1
00:02:31,864 --> 00:02:34,367
- ลาก่อนสาว ๆ !
- ลาก่อน!

2
00:02:40,956 --> 00:02:43,668
- คุณลดน้ำหนักแล้วหรือยัง?
- ใช่นิดหน่อย

3
00:02:43,793 --> 00:02:47,088
เธอเห็นผู้ชายคนนี้โทนี่
เขากำลังศึกษาปรัชญา

4
00:02:47,421 --> 00:02:50,925
นักปรัชญาก็ชอบผู้หญิงผอมๆ
หรือแค่อยากให้พวกเขาทนทุกข์?

5
00:02:51,092 --> 00:02:56,222
ไม่ เขาเก่ง เราคุยกัน
เกี่ยวกับทุกสิ่ง...

6
00:02:56,347 --> 00:02:58,557
แต่การพูดคือทั้งหมดที่เราทำ

7
00:02:59,517 --> 00:03:02,853
ไม่ต้องกังวล เขาอาจจะ
เขินอายนิดหน่อย

8
00:03:02,978 --> 00:03:05,231
คุณมีสิ่งที่ต้องทำ
t0 รักษาเขาจากเรื่องนั้น

9
00:03:05,356 --> 00:03:06,399
ขอให้โชคดี

10
00:03:06,524 --> 00:03:08,484
- แล้วเจอกันนะสาวๆ
- บาย

11
00:03:56,907 --> 00:03:59,076
โอเค วางปืนลง
นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันมี

12
00:03:59,201 --> 00:04:01,829
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
ปิดที่นี่แล้วหยุด

13
00:04:01,954 --> 00:04:05,374
ไม่ฉันเข้าใจแล้ว คุณต้องการรถ

14
00:04:06,417 --> 00:04:09,086
- ไม่...
- ไม่เป็นไร คุณสามารถมีมันได้

15
00:04:09,211 --> 00:04:11,005
- ฉันจะนั่งแท็กซี่ไป
- N0

16
00:04:11,130 --> 00:04:13,758
สิ่งที่ฉันต้องการคือการฆ่าคุณ

17
00:04:14,133 --> 00:04:15,551
อะไร...?

18
00:04:17,595 --> 00:04:19,597
- คุณทำอะไร...?
- คุณได้ยินฉัน

19
00:04:19,722 --> 00:04:21,599
ดึงขึ้นมาตรงนี้

20
00:04:27,813 --> 00:04:29,565
ทำไมถึงอยากฆ่าฉันล่ะ'

21
00:04:29,815 --> 00:04:31,734
แค่มองไปรอบๆ...

22
00:04:31,942 --> 00:04:33,611
ผู้คนบนท้องถนน...

23
00:04:34,278 --> 00:04:36,405
คุณไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเหรอ?

24
00:04:36,530 --> 00:04:39,867
เราทุกคนกำลังมุ่งหน้าไปสู่หายนะ
และไม่มีใครเห็นมัน

25
00:04:40,367 --> 00:04:44,288
ค่า N0 ไม่มีอุดมคติ
ไม่มีการเคารพในศีลธรรม

26
00:04:45,039 --> 00:04:47,875
ถ้าฉันฆ่าคุณฉันจะให้โลกนี้
บทเรียนเรื่องศีลธรรม

27
00:04:48,876 --> 00:04:52,129
- แต่ฉันไม่เข้าใจทำไมฉัน?
- คุณไม่เข้าใจเหรอ?

28
00:04:54,799 --> 00:04:57,092
ที่นี่ลองดู

29
00:04:57,468 --> 00:04:59,094
เธอชื่อเจเน็ต

30
00:04:59,470 --> 00:05:00,971
เธอคือนางฟ้า

31
00:05:01,222 --> 00:05:04,141
แต่เธอเสียหาย
และมันเป็นความผิดของคุณ

32
00:05:04,266 --> 00:05:05,434
คุณชั่วร้าย

33
00:05:05,559 --> 00:05:09,480
คุณกระตุ้น
สัญชาตญาณพื้นฐานในผู้คน

34
00:05:09,647 --> 00:05:12,983
เซ็กส์...
เซ็กส์คือบาปและการสาปแช่ง

35
00:05:13,275 --> 00:05:17,822
มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า
ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถเข้าใจมันได้

36
00:05:18,280 --> 00:05:21,033
ใจเย็นๆ แล้วอธิบายให้ผมฟัง

37
00:05:21,408 --> 00:05:25,454
เพชฌฆาตควร
ทำความรู้จักกับเหยื่อของเขา

38
00:05:25,871 --> 00:05:27,581
คุณจะอธิบายเรื่องนี้ให้คณะลูกขุนฟังอย่างไร?

39
00:05:27,790 --> 00:05:30,084
ฉันไม่กลัวการทดลองใด ๆ
ฉันไร้เดียงสา

40
00:05:30,209 --> 00:05:34,004
ฉันจะอธิบายว่าฉันทำลายสัญลักษณ์แล้ว
ของบาปและพวกเขาจะขอบคุณฉัน

41
00:05:35,256 --> 00:05:39,385
แต่ฉันจะให้เวลาคุณไม่กี่นาที
จงกลับใจจากบาปของคุณ

42
00:05:40,469 --> 00:05:42,638
ขอบคุณ นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ

43
00:05:43,264 --> 00:05:45,850
- คุณคือโทนี่ใช่ไหม?
- คุณรู้ได้อย่างไร?

44
00:05:47,226 --> 00:05:49,228
เจเน็ตพูดถึงคุณเยอะมาก

45
00:05:49,395 --> 00:05:50,813
เธอรักคุณมาก

46
00:05:51,272 --> 00:05:52,606
อย่าพูดถึงเจเน็ต!

47
00:05:52,773 --> 00:05:57,027
เธอบริสุทธิ์และตอนนี้
คุณทำให้เธอเสียหายด้วยเซ็กส์

48
00:05:57,278 --> 00:06:02,533
แต่ตอนนี้ฉันกำลังไป
ไถ่เธอด้วยการฆ่าคุณ

49
00:06:03,617 --> 00:06:06,996
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?
คุณคิดว่าฉันบ้าใช่ไหม?

50
00:06:07,162 --> 00:06:10,291
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่ใช่เลย

51
00:06:11,166 --> 00:06:15,170
ฉันกำลังคิดว่าคุณเป็นคนดีแค่ไหน
และเจเน็ตก็เป็นเด็กดี

52
00:06:15,588 --> 00:06:17,923
ไม่มีอะไรผิดปกติ
กับการถูกถ่ายรูป

53
00:06:18,090 --> 00:06:21,093
มันก็เป็นแค่งานเหมือนงานอื่นๆ

54
00:06:21,218 --> 00:06:25,097
N0 คุณเป็นคนทุจริต
คุณไม่ได้ถ่ายดอกไม้หรือเด็ก

55
00:06:25,222 --> 00:06:27,433
มันเป็นเซ็กส์เสมอ
ไม่มีอะไรนอกจากเซ็กส์!

56
00:06:28,058 --> 00:06:31,228
และเซ็กส์เป็นสาเหตุของทุกสิ่ง
ความชั่วร้ายแห่งศตวรรษนี้

57
00:06:31,604 --> 00:06:33,731
คุณเคยมีความรักไหม?

58
00:06:33,856 --> 00:06:36,191
ไม่เคย! ฉันบริสุทธิ์

59
00:06:36,525 --> 00:06:39,153
แต่เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันเห็นแม่เปลือยเปล่าครั้งหนึ่ง

60
00:06:39,361 --> 00:06:41,488
มันน่าละอาย
ฉันจะไม่มีวันลืมมัน

61
00:06:41,989 --> 00:06:43,157
คุณพูดถูก

62
00:06:43,407 --> 00:06:45,326
เซ็กส์อาจเป็นเรื่องน่าละอาย

63
00:06:45,534 --> 00:06:48,829
การทุจริต การค้าประเวณี
แต่ก็ไม่เสมอไป

64
00:06:49,622 --> 00:06:53,042
เมื่อมันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
ไร้เดียงสา,

65
00:06:53,375 --> 00:06:58,464
มันก็เป็นพลังสำคัญของธรรมชาติ
มอบความสุขและความสุข...

66
00:06:58,589 --> 00:06:59,632
และรัก

67
00:06:59,757 --> 00:07:01,300
แม้เพียงชั่วขณะหนึ่ง...

68
00:07:01,425 --> 00:07:03,844
อะไรนะ...คุณกำลังทำอะไรอยู่?

69
00:07:05,012 --> 00:07:06,388
อะไร...

70
00:07:06,931 --> 00:07:08,182
น0...ได้โปรด...

71
00:07:09,016 --> 00:07:10,059
หยุด...

72
00:07:11,727 --> 00:07:13,938
ได้โปรด... โอ้พระเจ้า...

73
00:07:15,522 --> 00:07:16,565
หยุดมัน...

74
00:07:25,032 --> 00:07:26,700
มันโหลดแล้ว

75
00:07:27,034 --> 00:07:28,160
ฉันไม่สนใจ

76
00:07:28,744 --> 00:07:29,954
ให้กับตำรวจ

77
00:07:30,663 --> 00:07:32,122
D0 สิ่งที่คุณต้องการ

78
00:07:32,623 --> 00:07:34,500
มันน่ากลัวจริงๆ

79
00:07:34,750 --> 00:07:37,711
กับผู้ชายบ้าๆ บอๆ แบบนี้
อะไรก็เกิดขึ้นได้

80
00:07:37,878 --> 00:07:38,963
จะไปแจ้งความเหรอ'

81
00:07:39,254 --> 00:07:42,967
ทำไม นั่นอาจทำให้เจเน็ตเจ็บ

82
00:07:43,717 --> 00:07:46,512
ยังไงซะมันก็อาจจะมี
แค่ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น

83
00:07:47,513 --> 00:07:50,307
เหนือสิ่งอื่นใด
ฉันรอดมาแล้วไม่ใช่เหรอ?

84
00:07:51,016 --> 00:07:54,019
แล้วเราก็ควรจะเฉลิมฉลอง
การหลบหนีของคุณจากอันตราย

85
00:07:55,104 --> 00:08:00,359
ฉันอยากได้แต่ฉันมี
การประชุมใน 15 นาที

86
00:08:00,943 --> 00:08:04,446
พวกเขาจะไม่ว่าอะไร
พวกเขารู้จักคุณอยู่แล้ว

87
00:08:04,989 --> 00:08:08,909
เรารู้จักกัน
แต่งานไม่ใช่แบบนั้น

88
00:08:09,618 --> 00:08:13,080
บิล เราได้รับแล้ว
บทสนทนานี้เป็นเวลา 5 ปีแล้ว

89
00:08:13,247 --> 00:08:16,166
และเมื่อใดก็ตามที่ฉันใช้จ่าย
5 นาทีกับคุณ...

90
00:08:16,291 --> 00:08:19,003
ฉันมักจะได้รับแรงกระตุ้นเดียวกันเสมอ

91
00:08:21,005 --> 00:08:24,508
มันก็เหมือนกันสำหรับฉัน
แต่ตอนนี้ฉันกำลังรีบ

92
00:08:25,175 --> 00:08:27,970
S0 คุณจะทิ้งฉันไปแล้ว
ในสถานะนี้เหรอ?

93
00:08:28,095 --> 00:08:30,889
คุณได้แก้ไขมันด้วยตัวเอง
หลายครั้ง

94
00:08:31,015 --> 00:08:35,811
คุณจะทำให้ฉันทำอะไรบ้าๆ
เหมือนแต่งงานกับคุณ!

95
00:08:35,936 --> 00:08:36,979
นั่น.

96
00:08:37,563 --> 00:08:41,150
มันจะสร้างความแตกต่างอะไร?
มันจะเป็นอาชญากรรมไม่บ้า

97
00:08:41,525 --> 00:08:43,193
อาชญากรรมต่อเสรีภาพ

98
00:08:43,610 --> 00:08:45,571
ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราทั้งคู่

99
00:08:45,863 --> 00:08:49,575
แล้วฉันจะใช้ปืนนี้ไหม
t0 พิสูจน์ว่าฉันรักคุณ?

100
00:08:52,745 --> 00:08:54,830
นั่นจะพิสูจน์สิ่งที่ตรงกันข้าม

101
00:08:55,205 --> 00:08:56,957
คนรักที่ตายแล้วมีประโยชน์อะไร?

102
00:09:08,469 --> 00:09:09,511
สวัสดี?

103
00:09:09,636 --> 00:09:14,016
คุณบอกโจได้ไหมว่าเอ็มมานูเอล
จะสายไป 5 นาทีเหรอ?

104
00:09:17,102 --> 00:09:21,899
ขอบคุณนะที่รัก...
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลก

105
00:09:24,693 --> 00:09:28,238
N0 ต้องขอบคุณฉัน
มันไม่ใช่การเสียสละที่ยิ่งใหญ่

106
00:09:42,252 --> 00:09:44,254
แค่นั้นแหละ

107
00:09:44,421 --> 00:09:46,632
ตอนนี้ทางซ้าย...
ซ้ายนั่นแหละ

108
00:09:48,050 --> 00:09:49,885
อีกแล้ว...ก็แค่นั้นแหละ

109
00:09:50,385 --> 00:09:51,470
หนึ่ง สอง..

110
00:09:51,595 --> 00:09:53,847
หนึ่ง สอง... ไปต่อ!
อีกครั้งบนร่างกาย

111
00:09:53,972 --> 00:09:55,015
บนร่างกาย...

112
00:09:55,182 --> 00:09:56,225
ด่วนไปทางซ้าย

113
00:09:56,975 --> 00:09:57,976
ด้านซ้าย

114
00:10:00,104 --> 00:10:01,146
สวัสดีโจ

115
00:10:01,480 --> 00:10:02,606
สวัสดีเอ็มมานูเอล

116
00:10:02,731 --> 00:10:03,774
แล้ว?

117
00:10:06,485 --> 00:10:11,156
เอาน่า คุณกำลังทำให้เด็กๆ เสียสมาธิ
มันอาจจะเป็นอันตรายได้

118
00:10:11,281 --> 00:10:13,826
- แต่ฉันเพิ่งมาถึงที่นี่
- และ 0ne ลงแล้ว

119
00:10:16,453 --> 00:10:19,081
- ฉันลองชาร์ลีแล้ว แต่ไม่มีลูกเต๋า
- ชาร์ลีคือใคร?

120
00:10:19,414 --> 00:10:20,582
ผู้ชายที่มาแทนที่ฉัน

121
00:10:20,707 --> 00:10:23,585
คุณรู้ไหมว่าเมื่อถึงวัยหนึ่ง
แม้แต่บอดี้การ์ดก็ยังเกษียณ

122
00:10:23,752 --> 00:10:25,295
แม้ว่าฉันจะยังทำมันได้ก็ตาม

123
00:10:25,420 --> 00:10:26,630
- เขาเป็นคนงี่เง่า
- ใคร?

124
00:10:26,755 --> 00:10:29,174
แวน เดียเรน,
เขามีเงินเป็นล้านแต่ไม่รู้อะไรเลย

125
00:10:29,299 --> 00:10:32,010
พาฉันออกไปสนามหญ้า
แต่ใครมีหมัดแบบนี้อีกล่ะ?

126
00:10:32,136 --> 00:10:33,595
น็อคเอาท์ 87 ครั้งจากการชก 88 ครั้ง

127
00:10:33,720 --> 00:10:36,140
แต่คนที่ 88 เข้าใจคุณ

128
00:10:36,473 --> 00:10:38,058
เขาเป็นคนนอกรีต

129
00:10:38,183 --> 00:10:39,768
- ถูกต้อง
- คุณก็รู้

130
00:10:40,144 --> 00:10:42,020
เขาซ่อนลูกธนูเหล็กไว้ในถุงมือ

131
00:10:42,146 --> 00:10:43,522
นัดแรก ฉันเริ่มโจมตี t0

132
00:10:43,647 --> 00:10:45,399
ฉันไปหาอันใหญ่
และเขาก็ประสบปัญหาทันที

133
00:10:45,524 --> 00:10:48,318
คุณบอกฉันมาก่อน โจ
การเข้าชมทั้งหมดสิบห้าครั้ง

134
00:10:48,402 --> 00:10:49,862
มาลงธุรกิจ t0 กันดีกว่า

135
00:10:49,987 --> 00:10:52,030
คุณสัญญากับฉันข้อมูล
เกี่ยวกับแวน เดียเรน

136
00:10:52,156 --> 00:10:55,200
อันที่จริงฉันนำเช็คมาด้วย
เป็นการล่วงหน้า แต่...

137
00:10:55,576 --> 00:10:58,328
คุณไม่ได้ทำอย่างนั้น
แต่เนื่องจากคุณทำ...

138
00:10:58,453 --> 00:11:02,040
อย่าทำให้ฉันผิดหวังตอนนี้โจ
เป็นไปไม่ได้ไม่มีอยู่สำหรับคุณ

139
00:11:02,166 --> 00:11:05,794
ใช่แล้ว แต่มันไม่ง่ายเลย ฉันบอกคุณแล้ว
พวกเขาต้องการสาวพรหมจารีอีกคน

140
00:11:05,919 --> 00:11:06,962
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เมา

141
00:11:07,087 --> 00:11:07,838
ไม่ใช่แบบนั้น

142
00:11:07,963 --> 00:11:10,090
ราศีกันย์ วันที่ 24 สิงหาคม ถึง 23 กันยายน

143
00:11:10,215 --> 00:11:11,341
แต่ฉันเกิดเดือนธันวาคม

144
00:11:11,466 --> 00:11:16,054
ฉันชื่อโจ ไม่มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลง
วันที่บนหนังสือเดินทางของคุณ

145
00:11:45,459 --> 00:11:46,501
วันเกิดของคุณเมื่อไหร่?

146
00:11:46,627 --> 00:11:49,880
ฉันเกิดเดือนกันยายน
ฉันเป็นราศีกันย์

147
00:11:50,380 --> 00:11:52,341
เหมือนที่โจคนเก่าบอกคุณ

148
00:11:52,466 --> 00:11:55,052
- คุณไม่ไว้ใจเขาเหรอ?
- โดยสิ้นเชิง

149
00:11:56,011 --> 00:11:57,221
คุณคือชาร์ลีใช่ไหม?

150
00:12:10,442 --> 00:12:13,737
เจ้านายชอบให้สาวๆแต่งตัว
ในสิ่งที่พระองค์เลือกให้พวกเขา

151
00:12:18,992 --> 00:12:21,161
ไม่ทิ้งอะไรเลย
มันคือจินตนาการใช่มั้ยล่ะ?

152
00:12:35,676 --> 00:12:38,929
คุณไม่คิดว่าการอาบน้ำร้อน
จะดีเท่ากับการได้คู่รักลูบไล้ไหม?

153
00:12:44,017 --> 00:12:48,855
พี่โจไม่เคยบอกฉันเลย
ว่าคุณเป็นภูเขาน้ำแข็ง

154
00:12:52,818 --> 00:12:54,569
เอริค ฟาน เดียเรน...

155
00:12:55,237 --> 00:12:57,572
S0 ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์

156
00:12:57,698 --> 00:13:01,118
มีการระบุเด็กผู้หญิงทุกคนแล้ว
ตามราศีของพวกเขา

157
00:13:01,493 --> 00:13:03,078
สวมใส่ได้ตลอดเวลา

158
00:13:06,707 --> 00:13:08,083
คุณไม่ชอบสาวพรหมจารีเหรอ?

159
00:13:08,208 --> 00:13:11,253
ไม่ได้แก่โจบอกคุณ
เกี่ยวกับกฎที่นี่?

160
00:13:11,670 --> 00:13:14,172
- แต่ถึงแม้ฉันจะมีขีดจำกัดก็ตาม
- พวกเขาคืออะไร?

161
00:13:14,589 --> 00:13:16,008
คุณเพิ่งผ่านพวกเขาไป

162
00:15:23,510 --> 00:15:25,595
<i>เฮ้ พอล สาวๆ อยู่ไหน</i>

163
00:15:40,026 --> 00:15:41,778
พลาด! นางสาว...

164
00:15:42,237 --> 00:15:45,615
สาวๆไม่ได้รับอนุญาตที่นี่
มากับฉัน

165
00:15:45,866 --> 00:15:47,868
S0 สาวๆ อนุญาตอะไรบ้าง?

166
00:15:47,993 --> 00:15:49,536
เจ้านายไม่ชอบคำถาม

167
00:15:49,661 --> 00:15:52,080
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเจ้านายคนนี้?

168
00:15:52,205 --> 00:15:56,251
คุณไม่เข้าใจมัน
คุณอยู่ในมือของเขาแล้ว

169
00:15:56,376 --> 00:15:58,336
เขาน่าเบื่อนะเจ้านายของคุณ

170
00:15:59,754 --> 00:16:01,423
อยากว่ายน้ำไหม?

171
00:16:01,548 --> 00:16:06,094
เจ้านายไม่อนุญาต
สิ่งนั้น

172
00:16:06,219 --> 00:16:08,930
จริงเหรอ? ฉันต้องจำไว้ว่า

173
00:16:29,284 --> 00:16:31,786
มันเป็นราศีกันย์ใหม่
คุณมาจากที่ไหน

174
00:16:31,912 --> 00:16:32,954
นิวยอร์ก

175
00:16:33,079 --> 00:16:34,998
ราศีกันย์คนสุดท้ายคือชาวอิตาลี

176
00:16:35,248 --> 00:16:37,459
- เธออยู่ที่ไหน?
- เจ้านายเบื่อเธอ

177
00:16:37,584 --> 00:16:40,337
เธอมีน้ำหนักมากเกินไป

178
00:16:40,629 --> 00:16:42,297
เธอได้รับเงินแล้วถูกส่งกลับบ้าน

179
00:16:42,422 --> 00:16:44,090
สวัสดี ฉันชื่อราศีเมถุน

180
00:16:44,216 --> 00:16:46,676
ราศีกันย์และราศีเมถุน
ควรจะได้ 0n

181
00:16:47,552 --> 00:16:48,762
ฉันจะหาเครื่องแต่งกายได้ที่ไหน?

182
00:16:49,387 --> 00:16:50,430
ที่นั่น

183
00:16:54,893 --> 00:16:56,811
น่าสงสารเธอทนไม่ไหว

184
00:16:56,937 --> 00:16:59,523
ตั้งแต่เธอได้พบกับเปโดรคนนั้น
เธอเพิ่งเสียหัว

185
00:16:59,648 --> 00:17:01,024
เธอบ้าไปแล้ว

186
00:17:01,316 --> 00:17:04,236
และเธอก็รู้
เจ้านายชอบใช่ไหม?

187
00:17:17,374 --> 00:17:20,502
เข้ามาเลย เอ็มมานูเอล
น้ำน่ารัก!

188
00:17:24,214 --> 00:17:26,633
เอาน่า มันอาจจะสนุกก็ได้

189
00:18:07,048 --> 00:18:09,884
- D0 คุณคิดว่าเธอพร้อมแล้วหรือยัง?
- ใช่

190
00:19:30,799 --> 00:19:32,133
สวัสดี

191
00:19:32,926 --> 00:19:36,262
คุณต้องเป็นคุณแวน เดียเรน
เจ้านาย

192
00:19:36,429 --> 00:19:37,472
ยินดีต้อนรับ

193
00:19:39,432 --> 00:19:41,810
ใช่. ทางเลือกที่ดี

194
00:19:43,061 --> 00:19:44,813
โจ คนดี

195
00:19:45,438 --> 00:19:47,399
ฉันจะได้รู้จักคุณในภายหลัง

196
00:19:59,869 --> 00:20:01,162
เหมาะสมเสมอใช่ไหม?

197
00:20:01,287 --> 00:20:03,373
นั่นเป็นวิธีที่ฉันชอบมัน

198
00:20:08,795 --> 00:20:10,463
เอาล่ะ ดุ๊กที่รัก...

199
00:20:10,630 --> 00:20:14,384
คุณเป็นแขกคนแรกที่ไม่ใช่
ใช้ประโยชน์จากความมีน้ำใจของเรา

200
00:20:14,926 --> 00:20:17,762
แต่คุณยังได้รับการขัดเกลามาก

201
00:20:17,887 --> 00:20:20,557
อะไรที่ไม่เหมาะกับคุณ?

202
00:20:20,724 --> 00:20:22,684
ฉันพบว่ามันค่อนข้างซ้ำซาก

203
00:20:23,101 --> 00:20:25,395
ฉันคุ้นเคยกับประเพณีที่แตกต่างกัน

204
00:20:25,562 --> 00:20:27,147
แบบดั้งเดิมมากขึ้น

205
00:20:27,313 --> 00:20:28,982
คุณชอบการไล่ล่ามากกว่าเหรอ?

206
00:20:29,107 --> 00:20:32,485
ที่ใช้พลังงานมากเกินไป
ซึ่งฉันเก็บเอาไว้สำหรับสิ่งสำคัญ

207
00:20:32,569 --> 00:20:34,946
- เช่นพลังเหรอ?
- ทำไมไม่?

208
00:20:35,071 --> 00:20:38,074
คุณควรต่อสู้เพื่ออำนาจ
แต่ไม่ใช่เพื่อความรัก

209
00:20:38,199 --> 00:20:41,035
มันเป็นเรื่องของมูลค่าตลาด
นั่นคือทั้งหมดที่

210
00:20:41,161 --> 00:20:42,287
และอารมณ์?

211
00:20:42,537 --> 00:20:44,873
มีหลายวิธีในการแสดง t0
อารมณ์ของคุณ...

212
00:20:44,998 --> 00:20:46,416
เกลียด รัก...

213
00:20:46,708 --> 00:20:49,461
ฉันต้องการสิ่งที่แตกต่างจากผู้หญิง

214
00:20:49,586 --> 00:20:51,463
ด้วยสิ่งเหล่านี้คุณสามารถมีได้
สิ่งที่คุณต้องการ

215
00:20:54,799 --> 00:20:57,719
ที่แตกต่างกันทั้งหมด
ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณ

216
00:20:57,844 --> 00:21:01,681
คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์กับพวกเขาได้
อีโรติกและความรักทุกประเภท

217
00:21:01,806 --> 00:21:06,227
คุณกำลังจะเห็นแบบฟอร์ม
ของเซ็กส์ที่สนใจจริงๆ

218
00:21:06,895 --> 00:21:09,731
ความพิเศษของหญิงสาวคนหนึ่งของฉัน

219
00:21:10,523 --> 00:21:11,941
มันอาจทำให้คุณสนใจ

220
00:21:12,192 --> 00:21:15,779
มันเป็นเรื่องของความพร้อม
พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

221
00:21:15,862 --> 00:21:17,822
แต่พวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

222
00:21:17,947 --> 00:21:19,199
ใครสนใจสิ่งที่พวกเขาคิด?

223
00:21:19,491 --> 00:21:24,037
พวกเขามีความสุขที่จะให้ตัวเอง
เพื่อแลกกับเงินที่พวกเขาได้รับ

224
00:21:24,162 --> 00:21:27,415
เพื่อดูโลกในโรงแรมชั้นนำ
ดื่มแชมเปญและกินคาเวียร์

225
00:21:27,540 --> 00:21:31,127
หน้าที่เดียวของพวกเขาที่จะสนอง
ความตั้งใจของผู้ชายคนหนึ่ง

226
00:21:31,252 --> 00:21:32,587
และตัวพวกเขาเองด้วยแน่นอน

227
00:21:32,921 --> 00:21:34,047
ดูสิ

228
00:24:09,953 --> 00:24:10,995
ว่าไง?

229
00:24:12,413 --> 00:24:15,333
ฉันไม่ได้สวมเหรียญ
เป็นเวลา 2 เดือน

230
00:24:15,792 --> 00:24:17,752
เป็นเวลา 2 เดือนที่เขาไม่ได้แตะต้องฉัน

231
00:24:18,878 --> 00:24:20,880
ของคนอื่นเสมอ

232
00:24:21,798 --> 00:24:26,678
เขาสนุกกับการทำให้ฉันตื่นเต้น
แล้วปฏิเสธฉัน

233
00:24:27,011 --> 00:24:29,055
ไม่มีใครอีกแล้วเหรอ.
คุณสามารถทำได้ด้วยเหรอ?

234
00:24:29,389 --> 00:24:31,057
N0 มันเป็นสิ่งต้องห้าม

235
00:24:31,516 --> 00:24:34,644
ครั้งหนึ่งฉันทะเลาะกับเขา
และนี่คือการลงโทษของฉัน

236
00:24:34,852 --> 00:24:38,398
- ฉันทนไม่ไหวแล้ว
- แล้วทำไมคุณไม่ออกไปล่ะ?

237
00:24:38,648 --> 00:24:39,816
แล้วไปไหนล่ะ?

238
00:24:41,025 --> 00:24:43,820
กลับสเปนไปทำงาน
ในร้านอาหารของพ่อฉันเหรอ?

239
00:24:44,237 --> 00:24:46,072
คุณจินตนาการได้ไหม?

240
00:24:46,656 --> 00:24:49,701
ชานเมืองมาดริด,
ให้บริการคนขับรถบรรทุกและคนขี้เมา

241
00:24:49,909 --> 00:24:53,162
มือทั้งหมดเหนือคุณ
คุณจินตนาการได้ไหม?

242
00:24:53,705 --> 00:24:56,708
ขึ้นอยู่กับคนขับรถบรรทุก
บางอย่างก็ยอดเยี่ยม

243
00:24:57,417 --> 00:24:59,002
อย่าล้อเลียนฉันเลย ได้โปรด

244
00:25:00,503 --> 00:25:02,797
ฉันไม่ได้ ขอโทษนะ

245
00:25:06,050 --> 00:25:07,885
คุณไม่มี 0 กลับไปที่สเปน

246
00:25:08,344 --> 00:25:11,639
คุณอาจจะได้งานทำ
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

247
00:25:11,931 --> 00:25:13,516
ฉันอยากอยู่ที่นี่

248
00:25:14,142 --> 00:25:17,311
แวน เดียเรน มีแนวทางของเขา
แต่มันเป็นชีวิตที่ดีที่นี่

249
00:25:17,603 --> 00:25:19,188
ฉันจะทำอย่างไร?

250
00:25:20,148 --> 00:25:22,525
ฉันจะทำอย่างไร
ถ้าเขาไม่ต้องการฉันอีกต่อไป?

251
00:25:23,151 --> 00:25:26,529
- ถ้าเขาเมินฉันแบบนี้!
- หยุดนะ!

252
00:25:27,071 --> 00:25:31,284
ผู้ชายคนนี้กำลังทำลายคุณ
พระองค์ทรงปรับสภาพจิตใจของคุณ

253
00:25:31,617 --> 00:25:34,662
- คุณคิดว่าคุณแตกต่างเหรอ?
- ฉันทำอย่างแน่นอน

254
00:25:35,288 --> 00:25:37,999
ฉันชอบที่จะเลือกผู้ชายของฉัน
และไม่เคยเพื่อเงิน

255
00:25:38,124 --> 00:25:41,502
คุณจะเปลี่ยนที่นี่
คุณจะต้องชอบมัน

256
00:25:41,627 --> 00:25:43,463
ฉันไม่ต้องการออกไป

257
00:25:43,755 --> 00:25:45,882
- ฉันต้องการ...
- คุณต้องการอะไร?

258
00:25:46,758 --> 00:25:49,719
ฉันไม่รู้.
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

259
00:25:50,636 --> 00:25:53,806
ต้องการความรัก
ฉันต้องการมันมาก

260
00:26:56,911 --> 00:27:01,666
เมื่อท่านถวายเหรียญตราแล้ว
ฉันคิดว่าฉันจะเป็นลมด้วยความสุข

261
00:27:02,750 --> 00:27:04,544
พลังแห่งจิตใจของคุณ...

262
00:27:05,670 --> 00:27:09,382
ความมั่งคั่งของคุณ วิสัยทัศน์ของคุณ
พวกเขาครองโลก

263
00:27:11,342 --> 00:27:13,636
ร่างกายอันแสนวิเศษของคุณได้รับการเคารพสักการะ

264
00:27:14,220 --> 00:27:16,180
คุณสามารถมีอะไรก็ได้ที่คุณต้องการจากฉัน

265
00:27:16,305 --> 00:27:20,643
S0 ตราบเท่าที่มือของคุณสัมผัส rne
กอดรัด

266
00:27:21,018 --> 00:27:22,103
รอก่อน!

267
00:27:24,230 --> 00:27:26,190
คุณไม่ต้องการที่จะตีฉันก่อน?

268
00:27:26,315 --> 00:27:30,361
เพื่อให้ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน? เพื่อแสดงให้ฉันเห็น
พลังของคุณความแข็งแกร่งของคุณ

269
00:27:30,528 --> 00:27:31,863
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

270
00:27:32,530 --> 00:27:34,031
แต่ใครจะเชื่อล่ะ?

271
00:27:34,240 --> 00:27:37,994
ว่าคุณเป็นเพียงผู้ชายอีกคน
เหมือนอย่างอื่นๆ แม้ว่าคุณจะมีเงินก็ตาม

272
00:27:38,828 --> 00:27:40,955
เอริค แวน เดียเรน ผู้น่าสงสาร

273
00:27:42,707 --> 00:27:45,168
ช่างเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า

274
00:27:45,710 --> 00:27:48,963
ผู้ชายที่ไม่เคยรู้จัก.
รักแท้ในชีวิตของเขา

275
00:27:49,213 --> 00:27:54,302
ใครที่ต้องซื้อทั้งหมด:
ความเคารพ การถึงจุดสุดยอด ความปรารถนา

276
00:27:54,427 --> 00:27:56,804
หุบปากไปเลยไอ้โง่

277
00:27:56,971 --> 00:27:59,015
คุณกลัวผู้หญิง

278
00:27:59,724 --> 00:28:02,560
ผู้หญิงที่สามารถพูดได้จะทำให้คุณหวาดกลัว

279
00:28:03,311 --> 00:28:04,896
พวกเขาสามารถทำลายคุณได้

280
00:28:05,438 --> 00:28:07,565
เอริค แวน เดียเรน ผู้น่าสงสาร

281
00:28:08,107 --> 00:28:09,984
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ตอนนี้

282
00:28:10,359 --> 00:28:13,946
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ปล่อยตัวเองไปไม่ได้
โดยไม่มีความช่วยเหลือ

283
00:28:14,947 --> 00:28:17,033
นี่คือเกมที่อันตราย...

284
00:28:17,283 --> 00:28:19,785
แต่ฉันชอบความแปลกใหม่

285
00:28:20,328 --> 00:28:22,914
ฉันไม่รู้จักราศีกันย์
เป็นอย่างนั้น

286
00:28:23,873 --> 00:28:25,791
เอาเป็นว่าไม่ใช่เกม...

287
00:28:26,292 --> 00:28:28,419
ฉันเป็นเจ้านายของคุณ และคุณก็รู้

288
00:28:28,544 --> 00:28:30,546
ระวังอย่าไปยั่วยุนะ

289
00:28:31,047 --> 00:28:33,507
ฉันจะสนุกกับการฝึกคุณ

290
00:28:34,300 --> 00:28:37,678
มันจะเป็นความสุข
ความสุขที่แตกต่างออกไป

291
00:28:37,803 --> 00:28:42,683
- คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะประสบความสำเร็จ?
- ฉันประสบความสำเร็จกับทุกสิ่งที่ฉันทำ

292
00:28:43,809 --> 00:28:47,396
ฉันรู้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

293
00:29:06,832 --> 00:29:08,125
ฉันขอเล่นได้ไหม?

294
00:29:09,627 --> 00:29:12,004
- คุณจริงจังไหม?
- ทำไมไม่?

295
00:29:13,381 --> 00:29:17,051
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณสูญเสีย?
คุณจะจ่ายเงินอย่างไร?

296
00:29:17,426 --> 00:29:20,179
ฉันจะทำงานเพื่อคุณ
ชีวิตที่เหลือของฉัน

297
00:29:25,142 --> 00:29:26,185
เต็มบ้าน

298
00:29:35,987 --> 00:29:37,029
กษัตริย์คู่

299
00:29:47,290 --> 00:29:48,457
ตรง

300
00:29:53,838 --> 00:29:55,131
เอซสองตัว

301
00:30:10,813 --> 00:30:11,856
สี่เอซ

302
00:30:13,482 --> 00:30:14,775
เป็นไปไม่ได้

303
00:30:15,276 --> 00:30:17,695
- พ่นสามครั้งติดต่อกัน
- อยากเลิกไหม?

304
00:30:17,820 --> 00:30:21,657
N0 เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
ฉันไม่เคยแพ้ ไม่เคย!

305
00:30:23,200 --> 00:30:27,371
- โชคแบบนั้นทำให้ฉันป่วย
- เธอเป็นผู้เล่นที่เก่งมาก

306
00:30:27,496 --> 00:30:29,665
N0 ฉันแค่มีคืนที่แย่

307
00:30:30,249 --> 00:30:33,377
ฉันจะชนะมันกลับคืนมาทั้งหมด
จนถึงเปอร์เซ็นต์สุดท้าย

308
00:30:34,086 --> 00:30:37,173
ฉันขอโทษที่ฉันต้องจากไป
ฉันจะคิดถึงการแก้แค้นของคุณ

309
00:30:37,381 --> 00:30:41,302
ชัยชนะทำให้ฉันเหนื่อย
ฉันง่วงนอนจริงๆ

310
00:30:41,427 --> 00:30:43,929
- ฉันสามารถไปนอนได้หรือไม่?
- ใช่ ไป...

311
00:30:44,055 --> 00:30:45,389
G0 สู่นรก!

312
00:31:04,200 --> 00:31:06,702
คุณปล่อยฉันออกไปได้ไหม
ที่รถบัสคันถัดไป st0p??

313
00:31:06,869 --> 00:31:10,498
แต่... อะไรบนโลกนี้
คุณกำลังทำที่นั่นเหรอ?

314
00:31:22,009 --> 00:31:24,512
- ชอบนั่งข้างหน้าเหรอ?
- แน่นอน

315
00:31:24,637 --> 00:31:26,305
- เราจะไปไหน?
- สู่เวนิส

316
00:31:26,514 --> 00:31:28,015
โอเค ไปกันเลย

317
00:31:29,266 --> 00:31:31,352
ฉันรู้ว่าคุณแตกต่าง

318
00:31:32,144 --> 00:31:33,813
คุณรู้เรื่องนี้ไหม?

319
00:31:34,814 --> 00:31:36,023
แค่ความรู้สึก

320
00:31:36,607 --> 00:31:39,026
และดูคุณเล่นเมื่อคืนนี้

321
00:31:40,027 --> 00:31:43,239
- ฉันชอบเอาชนะเศรษฐี
- คุณจะทำอะไรกับเงิน?

322
00:31:43,364 --> 00:31:45,616
ฉันซื้ออิสรภาพของฉันด้วยมัน

323
00:31:45,741 --> 00:31:48,160
ฉันสงสัยว่าคุณหนีไปได้อย่างไร

324
00:31:49,662 --> 00:31:52,748
สิ่งแรกที่ฉันทำ
ในที่ที่ฉันไม่รู้จัก...

325
00:31:52,873 --> 00:31:55,167
คือการได้ผูกมิตรกับใครสักคน

326
00:31:55,751 --> 00:31:58,504
- ในทางใด?
- ทางของฉันเอง

327
00:32:00,047 --> 00:32:03,926
คำถามโง่ๆ แต่คืออะไร
ผู้หญิงแบบที่คุณทำอยู่ที่นั่นเหรอ?

328
00:32:04,218 --> 00:32:06,095
หรือคุณเป็นต้น?

329
00:32:06,512 --> 00:32:09,223
- พยายามจะแย่งเขา
- ฉันด้วย

330
00:32:09,515 --> 00:32:11,350
ฉันขอเป็นเหยื่อรายต่อไปของคุณได้ไหม?

331
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
ฉันควรจะแนะนำตัวเอง...

332
00:32:13,394 --> 00:32:15,312
ดยุค เอลวิซ 0เอฟ เมาท์ เอลบา

333
00:32:15,813 --> 00:32:17,565
ฉันชื่อเอ็มมานูเอล

334
00:32:18,482 --> 00:32:21,152
- คุณเป็นดยุคตัวจริงหรือเปล่า?
- ใช่

335
00:32:21,569 --> 00:32:23,362
เชื้อสายของเราย้อนกลับไป 400 ปี

336
00:32:23,487 --> 00:32:26,365
หนึ่งในตระกูลเวนิสที่เก่าแก่ที่สุด

337
00:32:26,490 --> 00:32:31,120
ฉันคิดว่าสิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมด
ถูกเก็บรักษาไว้ในปราสาทปิดทอง

338
00:32:31,620 --> 00:32:34,123
ฉันสนใจที่จะรู้ข้อมูลเพิ่มเติม

339
00:32:34,248 --> 00:32:35,666
- ฉันเต็มใจ
- N0

340
00:32:35,833 --> 00:32:37,710
ฉันต้องไปนิวยอร์ค

341
00:32:37,835 --> 00:32:42,214
มางานปาร์ตี้ใหญ่
เรากำลังอยู่ในปราสาทปิดทองของเรา

342
00:32:42,506 --> 00:32:46,427
<i>ภาพถ่ายเหล่านั้นน่าทึ่งมาก</i>

343
00:32:46,552 --> 00:32:50,389
<i>ฮาเร็มส่วนตัวของ Van Deeren</i>

344
00:32:50,514 --> 00:32:52,850
<i>นี่คือประเภทของสิ่ง
ที่ขายหนังสือพิมพ์</i>

345
00:32:52,975 --> 00:32:55,728
S0 ชิ้นส่วนทางการเมืองของฉัน
ใช้ไม่ได้เหรอ?

346
00:32:56,020 --> 00:33:00,232
<i>นั่นจะไม่ดึงดูด
ผู้ชมกลุ่มเดียวกับเหล่านี้</i>

347
00:33:00,649 --> 00:33:04,069
<i>เราไม่ต้องการที่จะทำให้คุณสองคน
ปัญหา/ems ใดๆ...</i>

348
00:33:04,403 --> 00:33:07,823
ไม่แน่นอน
ฉันรักสิ่งที่เธอทำ

349
00:33:08,115 --> 00:33:09,909
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นเธออีกครั้ง

350
00:33:10,326 --> 00:33:13,746
<i>ดี ฉันคิดว่าคุณจะต้องมี
เพื่อรออีกสักระยะหนึ่ง</i>

351
00:33:14,121 --> 00:33:15,748
ทำไม?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

352
00:34:11,345 --> 00:34:12,388
ทางนี้

353
00:34:14,056 --> 00:34:16,642
- คุณมีการเดินทางที่ดีหรือไม่?
- ใช่ ดีมาก ขอบคุณ

354
00:34:16,767 --> 00:34:18,102
กรุณาเรียกฉันว่าลอร่า

355
00:34:18,477 --> 00:34:21,522
เอลวิเซ่บอกฉันมากมาย
คุณเป็นเหมือนเพื่อนเก่า

356
00:34:21,647 --> 00:34:23,399
แม้ว่าฉันจะรู้จักคุณเพียงคนเดียว
เป็นเวลาสองวัน

357
00:34:23,566 --> 00:34:24,733
ขอบคุณลอร่า

358
00:34:24,942 --> 00:34:27,820
- มันคงจะดีที่ได้อยู่ที่นี่
- มันคือ...

359
00:34:28,028 --> 00:34:29,989
แต่ฉันสามารถอยู่ได้ทุกที่
กับเอลไวซ์

360
00:34:31,865 --> 00:34:33,409
คุณรู้อะไรบางอย่าง เอ็มมานูเอล...

361
00:34:35,536 --> 00:34:39,415
เมื่อฉันขอลอร่าแต่งงานกับเรเน่
ฉันคิดว่าเธอเป็นแค่สาวร้านค้า

362
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
จากนั้นเขาก็ค้นพบ
ฉันเป็นลูกสาวของเจ้านาย

363
00:34:42,042 --> 00:34:43,460
ช่างเป็นเรื่องราวที่โรแมนติก

364
00:34:43,627 --> 00:34:47,214
การแต่งงานเป็นเรื่องราวโรแมนติก
ฉันขอแนะนำที่รักของฉัน

365
00:34:47,339 --> 00:34:49,675
ทุกคนควรลองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

366
00:34:49,925 --> 00:34:53,387
ความเห็นของฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น
แตกต่างกันมาก

367
00:34:55,472 --> 00:34:57,641
บิลเพื่อนของคุณ
พรุ่งนี้ใครจะมา...

368
00:34:57,766 --> 00:35:00,894
เขาเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน
หรือคุณหมั้นแล้ว?

369
00:35:01,812 --> 00:35:02,855
ไม่อย่างแน่นอน

370
00:35:02,980 --> 00:35:07,234
มันเป็นความสัมพันธ์ที่พิเศษมาก
เราทั้งคู่มีอิสระมาก

371
00:35:13,240 --> 00:35:16,785
ฉันเข้าใจความปรารถนาของคุณที่จะเป็นอิสระแต่
คุณไม่รู้ว่าคุณขาดอะไรไป

372
00:35:16,910 --> 00:35:20,289
N0thing ดีกว่าตอนเย็น
ที่บ้านกับสามีของคุณ

373
00:35:20,748 --> 00:35:21,832
ทุกเย็น?

374
00:35:21,999 --> 00:35:24,960
N0 เรามีสังคมมากมาย
การนัดหมาย...

375
00:35:25,753 --> 00:35:29,048
กิจกรรม, งานปาร์ตี้, โรงละคร...

376
00:35:32,176 --> 00:35:34,219
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?
มันตลกเหรอ?

377
00:35:35,304 --> 00:35:38,390
ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะสัมผัสคุณ
ลองดูว่าคุณมีตัวตนจริงหรือไม่

378
00:35:38,515 --> 00:35:40,976
คุณเป็นคนมีภาพลักษณ์
ของคู่รักในอุดมคติ

379
00:35:41,393 --> 00:35:42,478
ขอบคุณ

380
00:35:43,854 --> 00:35:47,691
<i>พอแล้ว!
ฉันได้มันแล้ว โอเคไหม?</i>

381
00:35:47,983 --> 00:35:49,026
<i>ได้แล้ว!</i>

382
00:35:49,526 --> 00:35:51,654
<i>- ฉันจะไม่อนุญาต
- จริงเหรอ?</i>

383
00:35:52,029 --> 00:35:55,157
<i>ใครจะหยุดฉัน? คุณ??
อย่าทำให้ฉันหัวเราะ</i>

384
00:35:55,282 --> 00:35:57,451
<i>ลอร่า! ก็พอแล้ว</i>

385
00:35:57,868 --> 00:36:00,829
<i>คุณไปไกลเกินไปแล้ว
นี่มันแปลกประหลาด</i>

386
00:36:01,121 --> 00:36:03,707
<i>ปฏิกิริยาของคุณมันแปลกประหลาด</i>

387
00:36:04,083 --> 00:36:06,543
<i>- พิสดารและไร้สาระ
- พอแล้ว ลอร่า!</i>

388
00:36:08,003 --> 00:36:09,213
<i>เอาเลย ออกไป</i>

389
00:36:09,755 --> 00:36:10,798
<i>ออกไปจากที่นี่!</i>

390
00:36:11,256 --> 00:36:13,092
<i>ไปต่อ!</i>

391
00:36:18,681 --> 00:36:19,723
เอ็มมานูเอล...

392
00:36:21,642 --> 00:36:22,685
มานี่.

393
00:36:36,156 --> 00:36:38,200
เสนอเครื่องดื่มให้เอ็มมานูเอล

394
00:36:40,244 --> 00:36:41,328
แชมเปญ?

395
00:36:42,121 --> 00:36:43,706
ใช่ขอบคุณ

396
00:36:46,667 --> 00:36:49,712
ความชื้นแบบเวนิส
ทำให้นอนหลับยาก

397
00:36:50,379 --> 00:36:51,672
แต่คุณจะชินกับมัน

398
00:36:53,340 --> 00:36:55,050
บางครั้งมันก็เข้ากับฉันจริงๆ

399
00:36:55,968 --> 00:37:00,222
ในทางกลับกัน
มันสร้างความมหัศจรรย์ให้กับภาพพาโนรามา

400
00:37:00,347 --> 00:37:01,390
ใช่...

401
00:37:02,433 --> 00:37:05,769
แต่วันหนึ่ง
เวนิสจะหายไป

402
00:37:06,520 --> 00:37:08,397
ร่วมกับพวกเราทุกคนด้วย

403
00:37:10,941 --> 00:37:13,402
กรุณาขอโทษด้วย
ฉันกำลังจะไปอาบน้ำ

404
00:37:45,684 --> 00:37:48,604
เอ็มมานูเอล สวยมาก

405
00:37:55,903 --> 00:37:58,530
คุณคิดว่าฉันตลกเหรอ?
แก่เกินไป...

406
00:37:58,655 --> 00:38:00,574
ที่ฉันไม่สามารถทำให้คุณพอใจได้?

407
00:38:00,949 --> 00:38:04,036
ไม่เลย.
ฉันพบว่าคุณน่าหลงใหล

408
00:38:04,203 --> 00:38:05,496
ฉันชอบคุณ

409
00:38:05,996 --> 00:38:07,331
แค่ฉันพบคุณ...

410
00:38:07,873 --> 00:38:10,459
เข้าใจยากนิดหน่อย

411
00:38:13,462 --> 00:38:15,881
ฉันต้องการที่จะค้นพบว่าคุณเป็นใคร

412
00:38:16,924 --> 00:38:18,425
ไม่ใช่แค่ร่างกายเท่านั้น

413
00:38:21,887 --> 00:38:23,931
ที่จะมาสัมผัสทุกท่าน

414
00:38:28,393 --> 00:38:31,522
ฉันรู้ว่าช่วงเวลานี้
จะมาหาเรา

415
00:38:37,778 --> 00:38:39,780
ฉันจะรักคุณเหมือนผู้หญิง

416
00:41:35,163 --> 00:41:36,373
ฉันดีใจที่คุณมา

417
00:41:36,498 --> 00:41:39,334
คุณก็รู้ว่าฉันทนไม่ไหว
อย่าอยู่ห่างจากคุณ

418
00:41:39,459 --> 00:41:42,170
แต่คุณจะทิ้งฉันไปได้อย่างไร
อยู่คนเดียวในนิวยอร์กเหรอ?

419
00:41:42,546 --> 00:41:46,258
- คุณคนเดียวเหรอ? นานแค่ไหน?
- ไม่กี่ชั่วโมง...

420
00:41:46,383 --> 00:41:48,510
ฉันก็ต้องปลอบใจตัวเอง...

421
00:41:49,094 --> 00:41:51,471
คิดถึงคุณ
ในพระราชวังเวนิสเหล่านั้น

422
00:41:52,431 --> 00:41:53,890
นั่นไม่น่าเบื่อเหรอ?

423
00:41:54,016 --> 00:41:59,980
ไม่เลย. มีแง่มุมของพวกเขา
นั่นไม่ใช่ชนชั้นสูงเลย

424
00:42:00,313 --> 00:42:01,898
คุณจะต้องแปลกใจ

425
00:42:02,190 --> 00:42:05,861
ใช่แล้ว... ดูสิคุณทำได้
ขอเวลาฉันหน่อยได้ไหม?

426
00:42:05,944 --> 00:42:10,115
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันต้องจัดเรียง,
ฉันจะกลับมาทันที

427
00:42:18,790 --> 00:42:20,250
- บิล
- ใช่?

428
00:42:21,334 --> 00:42:23,670
คุณจะอยู่ที่เวนิสนานแค่ไหน?

429
00:42:24,588 --> 00:42:26,506
กรุณาเที่ยวบินถัดไปไปลอนดอน

430
00:42:30,469 --> 00:42:32,471
คุณอยู่สองสามวันไม่ได้เหรอ?

431
00:42:33,138 --> 00:42:34,222
หรือแม้กระทั่งเพียงอันเดียว?

432
00:42:36,016 --> 00:42:38,268
ระหว่างเที่ยวบินเพียงไม่กี่ชั่วโมง

433
00:42:38,393 --> 00:42:41,646
คุณก็รู้ว่าฉันมีงานต้องทำ

434
00:42:43,607 --> 00:42:45,484
ทำไมมาทางนี้ตลอดสองชั่วโมง?

435
00:42:45,567 --> 00:42:48,862
ฉันทนไม่ได้ที่จะอยู่ห่างจากคุณ

436
00:42:48,987 --> 00:42:50,572
แล้วเราจะทำอะไรได้บ้าง?

437
00:42:50,989 --> 00:42:54,451
เพียงแค่ให้อาหารนกพิราบ
และชมสถานที่ท่องเที่ยว?

438
00:42:54,618 --> 00:43:00,332
เราจะข้ามนกพิราบ
และเซนต์มาร์ก

439
00:43:00,499 --> 00:43:02,501
- ตกลง แต่ตอนนี้อยู่ที่ไหน?
- ที่ไหนก็ได้

440
00:43:02,626 --> 00:43:04,503
แบบนี้...มาเลย

441
00:45:00,535 --> 00:45:04,247
<i>ที่รัก ฉันเกลียดที่จะไป
แต่เครื่องบินของฉันกำลังจะออกเร็วๆ นี้...</i>

442
00:45:04,414 --> 00:45:07,751
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามเช่นคุณ
ไม่ควรปฏิเสธความรักของตัวเอง

443
00:45:07,876 --> 00:45:11,630
เธอควรยอมจำนนต่อแรงผลักดันของ
ประสาทสัมผัสจมดิ่งลงสู่ความยั่วยวน

444
00:45:11,755 --> 00:45:14,799
คุณต้องการผู้ชาย
ที่สามารถตอบสนองคุณได้อย่างเต็มที่

445
00:45:14,925 --> 00:45:17,427
ผู้ชายอย่างฉัน...
ฉันจะทำอย่างไร?

446
00:45:17,969 --> 00:45:19,429
นี่ครับ ถืออันนี้

447
00:45:22,807 --> 00:45:24,226
ในที่สุดฉันก็พบคุณ

448
00:45:24,476 --> 00:45:26,228
- D0 คุณรู้จักฉันไหม?
- N0 แต่อีกไม่นานฉันจะ...

449
00:45:26,353 --> 00:45:28,772
จากนี้ไปจนตลอดไป
ผมอันโตนิโอ รามิเรซ

450
00:45:28,897 --> 00:45:31,233
อ่า ดีสำหรับคุณ
แล้วตอนนี้ล่ะ?

451
00:45:31,358 --> 00:45:33,151
เอิ่ม... เหมือนดื่มเหรอ?

452
00:45:33,235 --> 00:45:35,070
นั่นคือทั้งหมดที่?
ถ้าฉันหิวฉันจะโทรหาคุณ

453
00:45:35,195 --> 00:45:37,072
ฉันรอคุณอยู่

454
00:45:43,411 --> 00:45:44,454
ได้ไหม?

455
00:45:47,249 --> 00:45:49,376
ไม่นะ มิส...

456
00:45:50,252 --> 00:45:52,170
เขาไม่ว่าง

457
00:45:53,088 --> 00:45:54,673
ฉันดูไม่ได้เหรอ?

458
00:45:55,507 --> 00:45:58,927
ใช่ แต่จากเท่านั้น
ระยะห่างที่น่านับถือ

459
00:45:59,844 --> 00:46:02,097
- เขาเป็นของฉันทั้งหมด
- ดีสำหรับคุณ

460
00:46:02,222 --> 00:46:03,765
ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม

461
00:46:04,057 --> 00:46:07,185
แล้วเบอร์ล่ะ?
คุณถูกลอตเตอรีเขาถูกหรือเปล่า?

462
00:46:07,310 --> 00:46:10,730
ไม่แน่นะ
มันเป็นเรื่องยาว

463
00:46:11,022 --> 00:46:14,651
- คุณชอบเรื่องราวเผ็ดร้อนไหม?
- โอ้ใช่ ฉันรักพวกเขา

464
00:46:14,985 --> 00:46:18,571
บนเกาะแคริบเบียน
มีคลับสำหรับผู้หญิงโสด

465
00:46:18,738 --> 00:46:20,782
ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

466
00:46:23,201 --> 00:46:24,828
- สวัสดี
- สวัสดี

467
00:46:25,829 --> 00:46:27,414
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
- ดี ขอบคุณ

468
00:47:12,792 --> 00:47:15,378
ฉันไม่ชอบคน
ผู้ที่อยากรู้อยากเห็นมากเกินไป

469
00:47:16,212 --> 00:47:18,673
ฉันแค่มองไปรอบ ๆ

470
00:47:19,466 --> 00:47:22,886
ฉันค้นพบความลับของคุณแล้ว
คุณซ่อมแวน เดียเรนยังไง

471
00:47:23,011 --> 00:47:24,471
ฉันมีผู้ให้ข้อมูลของฉัน

472
00:47:25,680 --> 00:47:28,558
มีกล้องอยู่ในสร้อยข้อมือของคุณ
ใช่มั้ย?

473
00:47:29,809 --> 00:47:31,686
ไม่มีอะไรต้องกลัว
ดูสิ

474
00:47:32,270 --> 00:47:33,938
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำงาน

475
00:47:34,189 --> 00:47:36,775
และฉันไม่มีความสนใจในวิชาชีพ
ในการปลอมแปลงของคุณ

476
00:47:37,359 --> 00:47:38,401
คุณปลอดภัยแล้ว

477
00:47:38,693 --> 00:47:40,779
และถ้าคุณจัดการ t0 ได้สำเร็จ
ทางด้านแวน เดียเรน

478
00:47:41,237 --> 00:47:42,906
ฉันว่ามันน่าขบขันมาก

479
00:47:44,199 --> 00:47:45,700
ทำไมฉันต้องเชื่อใจคุณ?

480
00:47:49,162 --> 00:47:50,789
ทางเลือกอื่นคืออะไร?

481
00:47:52,832 --> 00:47:54,376
คุณสามารถฆ่าฉันได้

482
00:47:55,210 --> 00:47:56,669
นั่นจะไม่ช่วย

483
00:47:57,128 --> 00:47:59,005
ลูกครึ่งนิวยอร์ครู้ว่าฉันอยู่ที่นี่

484
00:47:59,297 --> 00:48:00,673
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าไหม?

485
00:48:04,719 --> 00:48:05,887
ถึงอย่างไร...

486
00:48:06,221 --> 00:48:09,015
ครึ่งหนึ่งเป็นของแท้

487
00:48:09,140 --> 00:48:10,433
เป็นของครอบครัว

488
00:48:10,558 --> 00:48:12,435
ใช่ ฉันรู้อย่างนั้น

489
00:48:13,686 --> 00:48:15,688
คุณจะผ่านศุลกากรได้อย่างไร?

490
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
ตำแหน่งอันสูงส่งก็มีข้อดีของมัน

491
00:48:20,985 --> 00:48:27,033
คุณเป็นศิลปินตัวจริง
พวกเขาสมบูรณ์แบบ

492
00:48:28,201 --> 00:48:30,912
สมบูรณ์แบบเหมือนการแต่งงานของคุณ

493
00:48:33,331 --> 00:48:37,293
- คุณผิดหวังเหรอ?
- ไม่เลย ฉันมีความสุขมาก

494
00:48:37,544 --> 00:48:40,839
มันอาจจะทำให้เกิดความสงสัย
เพราะความเกลียดชังของฉันต่อการแต่งงาน

495
00:48:41,423 --> 00:48:44,092
บางทีฉันก็เปลี่ยนใจด้วยซ้ำ

496
00:48:45,051 --> 00:48:48,012
มา...
งานปาร์ตี้ยังไม่จบ

497
00:48:50,682 --> 00:48:52,225
ความสนใจเพื่อน!

498
00:48:52,559 --> 00:48:55,311
ความสนุกเล็กๆ น้อยๆ เพื่อทำให้สิ่งต่างๆ มีชีวิตชีวา

499
00:48:55,437 --> 00:48:56,729
เราจะเล่นเกมกัน

500
00:48:57,021 --> 00:48:59,691
ผู้ชนะจะได้รับรางวัลใหญ่

501
00:48:59,983 --> 00:49:01,025
ไปกันเลย

502
00:49:16,958 --> 00:49:19,502
กรุณาเงียบ...เงียบ...

503
00:49:20,336 --> 00:49:21,588
มันเป็นเกมที่ง่าย

504
00:49:21,713 --> 00:49:23,923
คุณเพียงแค่ต้องกินเค้ก

505
00:49:24,299 --> 00:49:26,885
รางวัลตกเป็นของใครก็ตามที่พบ
ถั่วลิสงสีทอง

506
00:49:27,051 --> 00:49:28,136
สนุกได้เลย!

507
00:49:44,027 --> 00:49:46,946
ฉันจะรอคุณตลอดไป
จำได้ไหม?

508
00:49:48,114 --> 00:49:49,574
ฉันแน่ใจว่าคุณจะ

509
00:50:04,589 --> 00:50:08,092
- นี่ไง!
- ดู! ฉันได้พบมันแล้ว

510
00:50:10,470 --> 00:50:13,723
ขอแสดงความยินดี...
ส่วนที่เหลือเป็นของคุณแล้ว

511
00:50:13,848 --> 00:50:15,517
- ทั้งหมดเลยเหรอ?
- แน่นอน

512
00:50:27,403 --> 00:50:28,988
- ฉันขอได้ไหม?
- กรุณาทำ

513
00:50:29,781 --> 00:50:31,115
เจริญอาหาร!

514
00:51:36,764 --> 00:51:40,143
ดูเหมือนว่างานปาร์ตี้
t0 จะประสบความสำเร็จ

515
00:54:51,250 --> 00:54:54,712
คุณสวยที่สุด
ความทรงจำที่ฉันจะมีเกี่ยวกับเวนิส

516
00:55:07,725 --> 00:55:09,811
โทนี่เป็นยังไงบ้าง?
ไปดีมั้ย?

517
00:55:10,102 --> 00:55:11,354
ไปได้ดี

518
00:55:11,479 --> 00:55:13,397
เราแต่งงานกันเมื่อเจ็ดสัปดาห์ที่แล้ว

519
00:55:13,523 --> 00:55:15,733
ครับ แล้ว...คุณก็รู้

520
00:55:15,858 --> 00:55:17,401
เขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

521
00:55:17,485 --> 00:55:21,656
อยากทำตลอด
ทั้งกลางวันและกลางคืน

522
00:55:22,031 --> 00:55:25,284
สิ่งเดียวที่ฉันได้พัก
คือตอนที่ฉันทำงาน

523
00:55:25,868 --> 00:55:28,454
นั่นเยี่ยมมาก
ในที่สุดเขาก็ได้มันกัน

524
00:55:33,918 --> 00:55:35,920
แต่งตัวตอนนี้เลย
เราจะเสร็จสิ้นพรุ่งนี้

525
00:55:43,803 --> 00:55:44,846
สวัสดี?

526
00:55:45,930 --> 00:55:47,056
บิลที่รัก...

527
00:55:47,849 --> 00:55:50,309
ดูเหมือนร้อยปีเลย
ตั้งแต่ฉันเห็นคุณ

528
00:55:50,893 --> 00:55:52,353
คุณอยู่ที่ลอนดอนเหรอ?

529
00:55:54,272 --> 00:55:55,731
ราชินีด้วยเหรอ?

530
00:55:56,107 --> 00:55:58,734
- บาย
- ลาก่อน เจเน็ต

531
00:56:00,903 --> 00:56:02,780
รับประทานอาหารเย็นที่พระราชวังบักกิงแฮม?

532
00:56:02,905 --> 00:56:06,367
บิล ได้โปรด อย่าอธิบาย
โดยละเอียดตลอดทั้งวัน

533
00:56:07,660 --> 00:56:12,331
ฉันรู้ว่าลอนดอนยังเป็นเวลากลางวันอยู่
และคุณกำลังทำงานอยู่ แต่ที่นี่...

534
00:56:12,665 --> 00:56:14,750
ที่นี่เป็นเวลากลางคืนและฉัน...

535
00:56:15,251 --> 00:56:17,003
ฉันอยู่คนเดียว

536
00:56:21,132 --> 00:56:22,717
ใช่แล้วที่รัก ใช่...

537
00:56:23,092 --> 00:56:24,719
แบบนั้น...

538
00:56:25,011 --> 00:56:26,220
คุณก็เหมือนกันใช่ไหม?

539
00:56:27,179 --> 00:56:28,264
คุยกับฉันหน่อย...

540
00:56:28,431 --> 00:56:30,057
บอกฉันว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

541
00:56:30,266 --> 00:56:32,560
ใช่ ช้าๆ... แล้วคุณล่ะ?

542
00:56:33,269 --> 00:56:36,647
ใช่ อย่าหยุด...

543
00:56:37,315 --> 00:56:39,275
ฉันกำลังมา...

544
00:56:40,276 --> 00:56:42,862
ใช่แล้ว...ตอนนี้...

545
00:56:46,449 --> 00:56:47,491
ดีมาก

546
00:57:19,982 --> 00:57:21,567
ทำไมมองเรนแบบนั้นล่ะ?

547
00:57:21,651 --> 00:57:25,071
ฉันแค่กำลังคิด
N0 ฉันไม่ควรพูดมัน

548
00:57:25,196 --> 00:57:28,032
G0 เปิด พูดเลย
คุณดูเหมือนเป็นคนดี

549
00:57:28,324 --> 00:57:30,284
ฉันไม่เข้าใจ...

550
00:57:30,409 --> 00:57:36,707
ฉันเกิดที่นี่
ฉันขับรถพาผู้หญิงไปคลับทุกวัน

551
00:57:38,084 --> 00:57:40,878
ส่วนใหญ่แล้ว
คุณดูพวกเขา เอ่อ...

552
00:57:41,212 --> 00:57:43,881
คุณสามารถดูได้ว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่

553
00:57:44,006 --> 00:57:46,300
แต่คุณ...
ฉันไม่เข้าใจมัน

554
00:57:46,425 --> 00:57:48,386
คุณยังสาว สวย สุขภาพดี

555
00:57:49,720 --> 00:57:51,722
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

556
00:57:52,098 --> 00:57:54,934
ฉันแค่ไม่เข้าใจ

557
00:57:55,601 --> 00:57:58,479
ความอยากรู้อยากเห็น...
ประสบการณ์ใหม่...

558
00:58:12,284 --> 00:58:14,412
ยินดีต้อนรับครับคุณผู้หญิง
ให้ฉันเอากระเป๋าของคุณไป

559
00:58:22,420 --> 00:58:24,213
ฉันไดอาน่า สมิธ ยินดีต้อนรับ

560
00:58:24,338 --> 00:58:25,756
ลอร่า โรเจอร์ส,
ยินดีที่ได้พบคุณ

561
00:58:25,923 --> 00:58:29,760
ห้องของคุณพร้อมแล้ว
หลังจากนั้นคุณสามารถเลือกคู่ของคุณ

562
00:58:30,177 --> 00:58:32,430
คุณอยากดื่มไหม?
ช่วยตัวเอง

563
00:58:32,555 --> 00:58:34,265
ฉันเกลียดแอลกอฮอล์

564
00:58:40,771 --> 00:58:43,983
ฉันต้องการลูกอมเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
ฉันขอได้ไหม?

565
00:58:44,233 --> 00:58:48,696
สิ่งเหล่านี้ทำมาจากสิ่งพิเศษมาก
ส่วนผสม ฉันจะรอจนกว่า...

566
00:58:48,821 --> 00:58:51,032
ฉันรู้จนกว่าจะถึงเวลาที่เหมาะสม

567
00:58:51,157 --> 00:58:52,700
ฉันจะแสดงห้องของคุณให้คุณดู

568
00:58:52,825 --> 00:58:55,202
คุณทราบกำหนดการชำระเงินของเรา

569
00:58:55,327 --> 00:58:57,288
ครึ่งหนึ่งตอนนี้และครึ่งหนึ่งเมื่อเช็คเอาท์

570
00:58:57,705 --> 00:59:02,501
สิ่งพิเศษใด ๆ ที่คุณอาจต้องการ
จะได้รับการคุ้มครองโดยใบเรียกเก็บเงิน

571
00:59:04,253 --> 00:59:07,423
- อุปกรณ์เสริม?
- ใช่ สารกระตุ้น

572
00:59:08,257 --> 00:59:12,303
ลูกค้าหลายคนของเราชอบดนตรี
เครื่องแต่งกายเครื่องดนตรี

573
00:59:12,428 --> 00:59:13,929
วัตถุมงคลทุกชนิด
คุณเข้าใจฉันไหม?

574
00:59:14,263 --> 00:59:15,556
ใช่แน่นอน

575
00:59:15,681 --> 00:59:16,849
และขนมบางชนิดนั้น

576
00:59:17,099 --> 00:59:19,894
นี่คือการชำระเงินครั้งแรกของฉัน
ราคาค่อนข้างสูง

577
00:59:20,352 --> 00:59:23,272
ใช่ แต่ลูกค้าของเราเป็นเช่นนั้น
จากระดับบน

578
00:59:23,439 --> 00:59:27,985
เราเสนอดุลยพินิจสูงสุดแก่พวกเขา
คุณเข้าใจ

579
00:59:28,069 --> 00:59:30,821
และพนักงานของเราทุกคนได้รับการฝึกอบรม
ในระดับสูงสุด

580
00:59:31,030 --> 00:59:32,865
ฉันแน่ใจว่าคุณจะพอใจ

581
00:59:33,032 --> 00:59:34,533
คุณจะพบทุกสิ่งที่คุณต้องการที่นี่

582
00:59:34,909 --> 00:59:37,828
ลูกค้าของเรากลับมาหลายครั้ง

583
00:59:51,926 --> 00:59:53,010
แค่นาทีเดียว...

584
00:59:53,302 --> 00:59:55,930
ไม่เลว. ฉันชอบมัน

585
01:00:11,862 --> 01:00:12,947
มานี่.

586
01:00:14,323 --> 01:00:15,783
หันกลับมา...

587
01:00:19,829 --> 01:00:21,539
อันดับสิบเอ็ดใช่ไหม?

588
01:00:40,141 --> 01:00:41,767
อร่อยแค่ไหน

589
01:00:47,523 --> 01:00:48,983
พิเศษ...

590
01:01:07,042 --> 01:01:09,587
<i>ฉัน ทาร์ซาน คุณเจน</i>

591
01:01:10,546 --> 01:01:12,006
<i>ใช่ ทาร์ซาน ใช่...!</i>

592
01:01:12,923 --> 01:01:17,803
<i>คุณเป็นของฉัน... ฉันพาคุณไป
ฉันกินคุณ</i>

593
01:01:17,928 --> 01:01:22,892
<i>ใช่แล้ว ทาร์ซาน! พาฉันไป พาฉัน...
คุณแข็งแกร่งมาก!</i>

594
01:01:23,475 --> 01:01:27,313
<i>คุณเป็นของฉัน...
คุณคือราชินีของฉัน...</i>

595
01:01:36,030 --> 01:01:37,865
<i>ฉันจะกินคุณ...!</i>

596
01:02:14,318 --> 01:02:16,403
แล้วตอนนี้คุณก็กินฉัน...

597
01:03:35,065 --> 01:03:37,359
ช่างเป็นดอกไม้ที่น่ารัก
หมุนรอบ

598
01:03:55,127 --> 01:03:56,962
พุ่มไม้ของคุณกำลังเบ่งบาน

599
01:06:29,364 --> 01:06:31,200
<i>ฉันกำลังรอคุณอยู่ ซอร์โร</i>

600
01:06:31,867 --> 01:06:33,160
<i>ถอดออก</i>

601
01:06:35,996 --> 01:06:38,332
คุณซ่อนอะไรไว้ใต้ผ้าคลุมนั้น?

602
01:09:55,070 --> 01:09:56,655
- เธอไม่อยู่ที่นี่
- ในนั้น

603
01:10:01,785 --> 01:10:03,203
เปิดประตู!

604
01:10:04,037 --> 01:10:06,540
<i>เปิดมัน!
เรารู้ว่าคุณอยู่ในนั้น</i>

605
01:10:06,665 --> 01:10:08,333
<i>เราจะพังประตู</i>

606
01:10:12,754 --> 01:10:14,089
G0 สำหรับมัน

607
01:10:19,803 --> 01:10:21,972
ตอนนี้ให้กล้องตัวนั้นแก่เรา

608
01:10:22,222 --> 01:10:23,890
เอาล่ะ อยู่ที่ไหน?

609
01:10:24,141 --> 01:10:26,435
ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

610
01:10:27,602 --> 01:10:29,688
- จริงเหรอ?
- ใช่...

611
01:10:32,774 --> 01:10:33,984
ตอนนี้เราเมาแล้ว

612
01:10:34,067 --> 01:10:35,819
มันไม่ใช่เรื่องยากเลย

613
01:10:35,986 --> 01:10:38,822
ม้าตัวหนึ่งของเรา
เป็นแฟนของคุณ

614
01:10:38,947 --> 01:10:40,866
ฉันแปลกใจที่เขามีเวลาอ่าน

615
01:10:41,241 --> 01:10:43,702
ฉันขอสิ่งของของฉันคืนได้ไหม?
ฉันอยากจะแต่งตัว

616
01:10:43,827 --> 01:10:45,787
เราเก็บไว้เป็นการป้องกันไว้ก่อน

617
01:10:46,079 --> 01:10:49,082
เช่นนั้นคุณจะไม่ไปไกล

618
01:10:55,088 --> 01:10:57,591
คุณจะได้พวกเขากลับมา
เมื่อคุณส่งมอบฟิล์ม

619
01:10:57,716 --> 01:11:00,594
มีคนเห็นคุณถ่ายรูป

620
01:11:00,719 --> 01:11:02,387
เราไม่รีบร้อน

621
01:11:04,723 --> 01:11:05,849
เรารอได้

622
01:11:05,974 --> 01:11:08,018
ดูว่าคุณชอบแบบไหน
กำลังถูกปิด

623
01:11:08,393 --> 01:11:10,395
ฉันต้องทำให้ได้ คุณก็เข้าใจ

624
01:11:10,520 --> 01:11:12,522
กับลูกค้าทุกคนที่เรามี
ทั่วโลก

625
01:11:15,859 --> 01:11:19,696
และหากไม่พบฟิล์ม
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดชีวิตเหรอ?

626
01:11:19,821 --> 01:11:21,698
คุณจะยอมแพ้ในที่สุด

627
01:11:21,823 --> 01:11:24,159
จากนั้นคุณสามารถพูดสิ่งที่คุณชอบได้
โดยไม่มีหลักฐาน

628
01:11:24,284 --> 01:11:25,786
หลังของเราถูกปกคลุม

629
01:11:26,495 --> 01:11:31,708
ของเราเป็นองค์กรขนาดใหญ่
โดยมีบุคคลสำคัญคอยปกป้องเรา

630
01:11:32,417 --> 01:11:34,669
ฉันแนะนำให้คุณอย่าออกแรงมากเกินไป

631
01:11:35,212 --> 01:11:38,298
สิ่งที่ไม่พึงประสงค์มาก
อาจจะเกิดขึ้น

632
01:11:38,548 --> 01:11:42,344
การประดิษฐ์บางสิ่งนั้นง่ายมาก...
เรามีเพื่อนเป็นตำรวจ

633
01:11:42,469 --> 01:11:44,846
นิวยอร์กอยู่ไกลออกไป
ลองคิดดูสิ

634
01:11:45,889 --> 01:11:47,307
ฉันขอดื่มได้ไหม?

635
01:11:47,641 --> 01:11:49,267
มีอันหนึ่งกับฉัน

636
01:11:49,726 --> 01:11:51,394
ฉันไม่ดื่มหรือสูบบุหรี่

637
01:11:51,645 --> 01:11:53,188
แล้ว...ผู้ชายล่ะ?

638
01:11:53,313 --> 01:11:55,440
ฉันไม่ต้องการหารือ
ชีวิตส่วนตัวของฉัน

639
01:11:55,565 --> 01:11:56,942
แค่ฟิล์มม้วนนั้น

640
01:12:01,613 --> 01:12:03,323
มีอะไรรีบร้อน?

641
01:12:04,533 --> 01:12:06,117
ทำไมเราถึงเป็นเพื่อนกันไม่ได้?

642
01:12:06,743 --> 01:12:08,537
คุณอาจจะทำให้ฉันเชื่อได้

643
01:12:09,746 --> 01:12:11,665
คุณไม่ชอบผู้ชายใช่ไหม?

644
01:12:12,374 --> 01:12:14,584
แต่ที่รัก...ลองคิดดูสิ

645
01:12:16,336 --> 01:12:22,050
มือของ w0man
ลูบไล้ผิวของคุณ...

646
01:12:22,175 --> 01:12:24,219
รู้สถานที่ที่ถูกต้องทั้งหมด

647
01:12:26,513 --> 01:12:28,223
เอานี่ไป

648
01:12:28,473 --> 01:12:30,851
ไปเถอะ ทุกอย่าง
จะดูสวยงามมากขึ้น...

649
01:12:31,184 --> 01:12:33,895
หอมหวานและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

650
01:12:34,229 --> 01:12:35,647
<i>หยุด ม</i>

651
01:12:35,772 --> 01:12:39,317
คุณทำให้เรอป่วย
ฉันจะไม่ยืนหยัดเพื่อมัน

652
01:12:40,986 --> 01:12:42,904
ดังนั้นคุณเป็นสาวพรหมจารี

653
01:12:43,029 --> 01:12:45,574
- ฉันรู้ว่าคุณอยากลอง...
- หยุดนะ!

654
01:12:46,366 --> 01:12:47,617
<i>หยุด ม</i>

655
01:14:22,796 --> 01:14:24,714
- ยินดีต้อนรับกลับมาครับคุณผู้หญิง
- ขอบคุณ

656
01:14:38,645 --> 01:14:39,980
เปิดประตู

657
01:14:41,439 --> 01:14:42,816
เปิดประตู

658
01:15:03,378 --> 01:15:07,382
คุณถูกส่งมาจากสวรรค์
ไม่ต้องสงสัยเลย

659
01:15:07,757 --> 01:15:11,553
ฟังนะ ฉันต้องการชุด
และตั๋วเครื่องบิน

660
01:15:11,678 --> 01:15:13,847
ฉันไม่มีเงินแต่...

661
01:15:13,972 --> 01:15:16,766
ฉันสามารถทำให้มันคุ้มค่าในขณะที่คุณ

662
01:15:18,893 --> 01:15:20,061
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

663
01:15:20,353 --> 01:15:21,730
N0 หยุดมันซะ

664
01:16:02,645 --> 01:16:06,483
<i>ข่าวล่าสุด: การระบาดของความรุนแรง
ระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาว...</i>

665
01:16:06,608 --> 01:16:08,193
<i>ในเขตชานเมืองของโจฮันเนสเบิร์ก</i>

666
01:16:24,501 --> 01:16:28,963
“ข่าวล่าสุดโสเภณีหาย
น่าจะเป็นการฆ่าล้างแค้น”

667
01:16:29,214 --> 01:16:31,549
เธอก็รู้ว่าฉันแน่ใจว่าเป็นเธอ

668
01:16:33,259 --> 01:16:36,429
คุณแน่ใจว่ามันไม่ยุติธรรม
หนังโป๊ธรรมดาเหรอ?

669
01:16:36,805 --> 01:16:40,100
คุณไม่สามารถสร้างเอฟเฟกต์พิเศษได้
ดูน่าสยดสยองขนาดนั้น

670
01:16:40,225 --> 01:16:42,560
ฉันสนใจที่จะทำเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้

671
01:16:42,811 --> 01:16:46,189
มันอาจจะเป็นอันตรายมาก

672
01:16:47,148 --> 01:16:51,444
คุณก็รู้ว่าฉันจะไปลงนรกแล้วกลับมา
สำหรับเรื่องราวดีๆ

673
01:16:52,237 --> 01:16:53,404
ฟังฉันนะ...

674
01:16:54,280 --> 01:16:58,284
ในฐานะเพื่อนฉันจะบอกคุณ
อย่าอยู่ห่างจากมัน

675
01:16:59,160 --> 01:17:03,289
ในฐานะบรรณาธิการของคุณ ฉันสามารถบอกคุณได้
มีผู้ชายชื่อรอนนี่...

676
01:17:03,414 --> 01:17:05,625
เขาอาศัยอยู่ริมแม่น้ำตะวันออก

677
01:17:05,750 --> 01:17:09,796
อดีตตำรวจที่ถูกไล่ออก
สำหรับทุกสิ่ง

678
01:17:09,921 --> 01:17:13,341
เขารู้มาก
แต่เขาไม่ให้สัมภาษณ์

679
01:17:13,466 --> 01:17:16,219
คุณจะมี t0 ทำมันได้
คุ้มค่ากับเวลาของเขา

680
01:17:16,719 --> 01:17:18,847
โอเค ขอบคุณ ฉันจะจัดการมัน

681
01:17:23,685 --> 01:17:26,479
แม้แต่ตำรวจก็ไม่ต้องการ
แหย่จมูกพวกเขาเข้าไปตรงนั้น

682
01:17:26,729 --> 01:17:28,439
พวกเขาเป็นคนที่ทรงพลัง

683
01:17:28,565 --> 01:17:30,400
กับนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ในสวรรค์

684
01:17:30,483 --> 01:17:32,026
S0 พวกเขาเป็นใคร?

685
01:17:32,318 --> 01:17:35,238
ไม่มีใครอยากพูดถึงเรื่องนั้น
มันเป็นเรื่องที่น่างอนมาก

686
01:17:35,363 --> 01:17:37,115
ฉันรู้ว่ามันงอนนะ รอนนี่

687
01:17:37,240 --> 01:17:39,993
แต่ฉันจำเป็นต้องรู้
ถ้าคุณจะช่วยฉันหรือไม่

688
01:17:40,160 --> 01:17:44,330
ฉันต้องไปแข่ง
ฉันมีเดิมพันไฟแน่นอนบนม้า

689
01:17:44,455 --> 01:17:47,208
ตกลง คุณได้วางเดิมพันแล้ว
และตอนนี้คุณชนะแล้ว

690
01:17:48,168 --> 01:17:50,962
มันเป็นสายโซ่ยาวที่นำไปสู่
วอชิงตัน

691
01:17:51,087 --> 01:17:54,924
นั่นคือที่ที่คุณพบสิ่งเหล่านั้น
ผู้ที่หมกมุ่นอยู่ในความโสโครกนี้

692
01:17:55,049 --> 01:17:56,384
ฉันแค่ต้องการชื่อ...

693
01:17:57,051 --> 01:17:58,136
ใบหน้า...

694
01:18:34,714 --> 01:18:36,299
พวกคุณเล่น Playin9 ต่อไป

695
01:18:54,525 --> 01:18:55,735
ฉันขอโทษ

696
01:18:55,860 --> 01:18:57,820
ฉันกำลังมองหาที่นั่ง
และไม่เห็นคุณ

697
01:18:57,946 --> 01:19:00,573
กรุณาขอโทษด้วย
ให้ฉันพยายาม...

698
01:19:00,740 --> 01:19:02,742
ไม่ต้องกังวล มันไม่มีอะไร

699
01:19:02,992 --> 01:19:04,202
ฉันมีแจ็คเก็ตอื่น ๆ

700
01:19:04,327 --> 01:19:07,914
ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันจะชดเชยให้คุณได้ยังไง?

701
01:19:08,539 --> 01:19:09,624
มาเดินเล่น

702
01:19:09,749 --> 01:19:13,711
ฉันจะทำอาหารหกเพิ่มถ้ามันหมายถึง
พบปะผู้คนเช่นคุณ

703
01:19:13,920 --> 01:19:14,963
แล้วฉันล่ะเป็นยังไงบ้าง?

704
01:19:15,088 --> 01:19:17,507
มีเสน่ห์ ฉลาด มีเสน่ห์

705
01:19:17,715 --> 01:19:20,760
แต่ด้วยความรู้สึกมีคุณธรรมอันแรงกล้า

706
01:19:21,302 --> 01:19:22,553
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดจริงๆเหรอ?

707
01:19:22,762 --> 01:19:25,056
มันเป็นเพียงความรู้สึก
จากการพูดคุยกับคุณ

708
01:19:25,598 --> 01:19:26,641
คุณไม่ผิด

709
01:19:26,891 --> 01:19:31,229
ฉันเชื่ออย่างสุดซึ้งในประเทศนี้
และคุณค่าของมัน

710
01:19:31,354 --> 01:19:35,775
ในเสรีภาพและอำนาจของเรา
ไม่ว่านักวิจารณ์ของเราจะพูดอะไรก็ตาม

711
01:19:36,067 --> 01:19:37,986
D0 หลายคนคิดเหมือนคุณ?

712
01:19:38,194 --> 01:19:40,154
ใช่ แต่เยาวชนเป็นปัญหา

713
01:19:40,822 --> 01:19:44,784
หัวของพวกเขาเต็มไปหมด
ด้วยความสงบและความคิดเช่นนั้น

714
01:19:45,410 --> 01:19:47,954
สิ่งที่เราต้องการคือสงครามที่ดี

715
01:19:49,038 --> 01:19:51,082
นั่นจะแยกแยะพวกเขาออก

716
01:19:51,457 --> 01:19:52,667
พวกที่กลับมา.

717
01:19:53,793 --> 01:19:56,796
และผู้ที่ไม่มีก็จะมี
ได้ทำสิ่งที่มีประโยชน์...

718
01:19:57,171 --> 01:19:59,215
เสียชีวิตเพื่อประเทศของตน

719
01:19:59,632 --> 01:20:01,884
มันสวยงามมากที่ได้ยินคำพูดแบบนี้
เกี่ยวกับอเมริกา

720
01:20:02,010 --> 01:20:04,595
คุณต้องรักประเทศของคุณมาก

721
01:20:04,971 --> 01:20:07,557
ใช่ มันเป็นประเทศที่มหัศจรรย์

722
01:20:08,391 --> 01:20:11,811
You must be bored
กำลังฟังฉันพูด

723
01:20:12,103 --> 01:20:13,187
ไม่เลย

724
01:20:13,313 --> 01:20:15,773
มันไม่ใช่ทุกวัน
ฉันเจอคนแบบคุณ

725
01:20:16,649 --> 01:20:18,568
แต่ตอนนี้ฉันต้องบอกลา

726
01:20:18,776 --> 01:20:19,944
จะไปที่ไหนสักแห่ง?

727
01:20:20,403 --> 01:20:22,071
N0 ฉันอยู่ในช่วงวันหยุด

728
01:20:22,280 --> 01:20:24,907
แต่คุณคือคนสำคัญ
กับสิ่งที่ต้องทำ

729
01:20:25,033 --> 01:20:27,785
คนสำคัญตัดสินใจด้วยตัวเอง
เขาจะทำอะไร

730
01:20:28,119 --> 01:20:30,788
- คุณไม่สามารถไปได้ในขณะนี้
- ทำไมไม่?

731
01:20:30,955 --> 01:20:33,833
คุณต้องช่วยฉัน
เปลี่ยนเสื้อแจ็คเก็ตที่คุณพัง

732
01:20:33,958 --> 01:20:35,293
G0 ไปที่บ้านของคุณ คุณหมายถึง?

733
01:20:35,418 --> 01:20:37,378
เลข 0 ฉันมีแฟลตเล็กๆ ใกล้ที่นี่

734
01:20:41,591 --> 01:20:44,177
ฉันควรจะเอาอาหารหกใส่ฉัน
บ่อยขึ้น...

735
01:20:44,302 --> 01:20:46,596
ถ้ามันแปลว่าฉันเจอผู้หญิงแบบคุณ

736
01:20:47,764 --> 01:20:49,182
เช่นฉัน ในทางใด?

737
01:20:49,307 --> 01:20:52,435
ฉลาด มีเสน่ห์
สำหรับฉันคุณสมบูรณ์แบบ

738
01:20:52,727 --> 01:20:57,857
การเจอใครสักคนมันไม่ธรรมดา
ฉันรู้สึกดึงดูดใจมาก T0

739
01:20:57,982 --> 01:21:00,526
เป็นเรื่องที่ดี ฉันหวังว่าคุณจะหมายถึงมัน

740
01:21:03,488 --> 01:21:05,615
- คุณรู้สึกได้ไหม?
- ใช่ ฉันรู้สึกได้

741
01:21:06,324 --> 01:21:07,909
- คุณชอบที่?
- ใช่

742
01:21:08,743 --> 01:21:10,078
บอกฉันที...

743
01:21:10,536 --> 01:21:12,830
- D0 คุณชอบสิ่งนั้นไหม?
- เหมือนจะบ้า.

744
01:21:13,206 --> 01:21:15,625
มันรู้สึกอัศจรรย์มาก...

745
01:21:16,209 --> 01:21:19,962
มันน่าทึ่งมากที่ได้อยู่ที่นี่
กับใครสักคนที่...

746
01:21:20,296 --> 01:21:23,841
ซับซ้อนมากเป็นพิเศษ...

747
01:21:23,966 --> 01:21:25,510
บอกฉันว่าคุณชอบอะไร

748
01:21:26,010 --> 01:21:29,555
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

749
01:21:29,847 --> 01:21:33,851
ถ้าเราทำได้...ถ้าเราทำได้
ลองอะไรมากกว่านี้...

750
01:21:34,268 --> 01:21:38,231
บางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่งกว่า
บางสิ่งบางอย่างต้องห้าม...

751
01:22:46,841 --> 01:22:49,218
ดูเหมือนว่าคุณไม่ชอบสิ่งนั้น

752
01:22:49,802 --> 01:22:53,222
ฉันคิดว่าคนเช่นคุณจะ
มีบางสิ่งที่เร้าใจ...

753
01:22:53,514 --> 01:22:55,641
บางสิ่งบางอย่างซ้ำซากน้อยกว่า

754
01:22:55,975 --> 01:22:58,644
แต่มันก็ไม่สำคัญหรอก
มานี่...

755
01:22:58,978 --> 01:23:00,021
N0 ไม่...

756
01:23:00,313 --> 01:23:03,483
ตอนนี้เพื่อบางสิ่งบางอย่าง
ฉันคิดว่าคุณคงจะชอบจริงๆ

757
01:23:04,150 --> 01:23:06,736
บางสิ่งบางอย่างที่แข็งแกร่งจริงๆ ...

758
01:23:08,321 --> 01:23:09,363
เพียงแค่รอ

759
01:24:43,499 --> 01:24:44,792
นั่นน่าทึ่งมาก

760
01:24:45,543 --> 01:24:47,378
มหัศจรรย์จริงๆ

761
01:24:47,628 --> 01:24:49,547
คุณน่าทึ่งมาก

762
01:24:49,880 --> 01:24:51,299
S0 คือคุณ

763
01:24:51,674 --> 01:24:54,051
ฉันไม่เคยพบผู้ชายคนหนึ่ง
เหมือนคุณมาก่อน

764
01:24:54,427 --> 01:24:56,554
ภาพเหล่านั้นช่างสมจริงเหลือเกิน...

765
01:24:56,721 --> 01:24:58,764
เหมือนมันกำลังเกิดขึ้นจริงๆ

766
01:24:59,056 --> 01:25:00,808
S0 น่ากลัว...

767
01:25:01,601 --> 01:25:02,893
แต่น่าตื่นเต้นมาก

768
01:25:04,061 --> 01:25:07,690
คุณเคยเห็นอะไรแบบนั้นบ้างไหม?
ในชีวิตจริงฉันหมายถึง

769
01:25:08,190 --> 01:25:09,275
ไม่เคย

770
01:25:10,610 --> 01:25:13,029
ปกติฉันจะไม่พูดแบบนี้

771
01:25:13,446 --> 01:25:16,365
แต่ฉันรู้สึกว่าคุณจะเข้าใจฉัน

772
01:25:17,783 --> 01:25:23,664
บางครั้งฉันก็ฝันที่จะมีชีวิตอยู่
บางสิ่งบางอย่างที่โหดร้ายเช่นนั้น

773
01:25:24,665 --> 01:25:27,460
ใช่ มันน่ากลัว...

774
01:25:29,337 --> 01:25:32,965
แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับมันทำให้ฉันตื่นเต้น...

775
01:25:33,215 --> 01:25:34,634
ทำให้ฉันตื่นเต้น...

776
01:25:35,217 --> 01:25:37,762
ความฝันของคุณอาจกลายเป็นจริงได้

777
01:25:38,512 --> 01:25:41,724
เพราะ...
สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นจริงๆ

778
01:25:42,892 --> 01:25:45,061
ที่ไหนและเมื่อไหร่?

779
01:25:45,936 --> 01:25:48,731
สำหรับสาวอเมริกันชนชั้นกลาง
เหมือนฉัน...

780
01:25:48,856 --> 01:25:52,401
สิ่งเหล่านี้จะต้องคงอยู่
จินตนาการลับ

781
01:25:56,489 --> 01:25:59,492
ฉันสามารถสร้างความฝันต้องห้ามนั้นได้
ของคุณเป็นความจริง

782
01:26:02,828 --> 01:26:04,205
แต่มันอาจจะทำให้คุณกลัว

783
01:26:05,206 --> 01:26:07,750
ความหวาดกลัวคือสิ่งที่ทำให้ฉันตื่นเต้น

784
01:28:49,411 --> 01:28:50,496
มันคืออะไร?

785
01:28:50,913 --> 01:28:53,374
ความฝัน...0r ฝันร้ายเหรอ?

786
01:28:53,707 --> 01:28:55,751
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่ากลัวเช่นนี้

787
01:28:56,210 --> 01:29:00,548
ไม่ใช่ความฝันหรือฝันร้าย

788
01:29:01,507 --> 01:29:03,050
แค่แป้งนิดหน่อย

789
01:29:03,175 --> 01:29:04,218
แอลเอสดี

790
01:29:04,844 --> 01:29:07,638
- คุณเคยมีมาก่อนหรือไม่?
- N0 ไม่เคย

791
01:29:08,305 --> 01:29:09,974
แล้วมันไม่มีอะไรจริงเลยเหรอ?

792
01:29:10,307 --> 01:29:11,684
N0 ที่รักของฉัน

793
01:29:12,309 --> 01:29:14,395
แต่มันก็สวยงามเหมือนกัน

794
01:29:14,854 --> 01:29:16,689
คุณมีความสุขมาก

795
01:29:16,897 --> 01:29:18,524
ใช่ มีความสุขมาก

796
01:29:18,691 --> 01:29:21,402
ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดจริงๆ
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน

797
01:29:21,986 --> 01:29:23,779
S0 คุณจะกลับมาพบฉันอีกครั้ง?

798
01:29:24,446 --> 01:29:26,073
แน่นอนถ้าคุณต้องการ

799
01:29:26,448 --> 01:29:27,741
และทุกครั้งที่คุณต้องการ

800
01:29:28,868 --> 01:29:31,412
พรุ่งนี้เราจะเริ่มกัน
ที่เราหยุดในวันนี้

801
01:29:41,755 --> 01:29:43,757
S0 มันเป็นเพียงการเสียเวลา

802
01:29:44,592 --> 01:29:47,511
แค่ไปเที่ยวใช่ไหม?

803
01:29:48,012 --> 01:29:49,471
คุณหมายถึงทริปยาเสพติดเหรอ?

804
01:29:49,638 --> 01:29:51,390
- คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
- ใช่

805
01:29:51,515 --> 01:29:54,643
และเมื่อฉันตื่นขึ้นมา
มันเป็นเพียงฝันร้าย

806
01:29:54,852 --> 01:29:56,937
ความล้มเหลวครั้งแรกในอาชีพของฉัน

807
01:29:57,104 --> 01:30:00,232
ฉันควรจะฟังเพื่อนของฉัน
ไม่ใช่บรรณาธิการของฉัน

808
01:30:03,569 --> 01:30:04,737
ดูสิ

809
01:30:05,195 --> 01:30:07,990
คุณคิดว่าคุณทำได้
ถ่ายรูปฝันร้ายเหรอ?

810
01:30:08,282 --> 01:30:09,325
นี่อะไรน่ะ?

811
01:30:11,118 --> 01:30:13,495
นี่มันน่าทึ่งมาก!
ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

812
01:30:13,621 --> 01:30:15,205
จริงโดยสิ้นเชิง

813
01:30:15,372 --> 01:30:17,958
N0 แปลกใจที่คุณจำได้
เหมือนฝันร้าย

814
01:30:18,167 --> 01:30:19,543
คุณโชคดีที่ตื่นมา

815
01:30:23,589 --> 01:30:26,342
- มันจะต้องมีครั้งแรก
- มันแน่นอน

816
01:30:26,675 --> 01:30:28,677
สกู๊ปแห่งศตวรรษ

817
01:30:30,387 --> 01:30:34,099
S0 ทุกสิ่งที่ฉันทำไม่ได้ไร้ผล

818
01:30:34,725 --> 01:30:37,728
เอาล่ะมันอาจจะดีกว่าก็ได้

819
01:30:37,853 --> 01:30:40,564
ถ้าคุณคิดต่อไป
มันเป็นฝันร้าย

820
01:30:40,689 --> 01:30:43,567
- และลืมสิ่งทั้งหมด
- คุณหมายถึงอะไร?

821
01:30:43,651 --> 01:30:47,196
- คุณไม่กลัวที่จะเผยแพร่มัน'?
- มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน

822
01:30:47,446 --> 01:30:51,742
แต่เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ฉันมาที่นี่...

823
01:30:51,867 --> 01:30:55,079
ฉันได้รับการบอกกล่าวโดยเฉพาะ
ไม่ต้องเผยแพร่เรื่องราว

824
01:30:55,204 --> 01:30:58,582
แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะเก็บมันไว้
ทั้งหมดในที่เก็บถาวร...

825
01:30:58,832 --> 01:31:01,835
และแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด
เมื่อสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป

826
01:31:02,711 --> 01:31:05,089
รอก่อน ฉันไม่สนใจ
เกี่ยวกับเอกสารสำคัญ

827
01:31:05,214 --> 01:31:10,010
คุณไม่เข้าใจ
ถ้าไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ...

828
01:31:10,135 --> 01:31:12,429
ผู้หญิงคนอื่นอาจถูกฆ่าตายเหรอ?

829
01:31:12,554 --> 01:31:15,182
และเราจะมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องทั้งหมดนั้น

830
01:31:15,307 --> 01:31:18,602
ได้โปรดเถอะ เอ็มมานูเอล
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

831
01:31:18,727 --> 01:31:21,021
และฉันไม่ชอบมัน
มากกว่าคุณ

832
01:31:21,146 --> 01:31:24,608
คุณไม่ชอบมันแต่คุณจะไม่ทำ
ทำอะไรเกี่ยวกับมัน

833
01:31:24,692 --> 01:31:27,444
รู้ว่าฉันอยากจะทำอะไร?
รับระเบิด...

834
01:31:27,569 --> 01:31:33,117
ระเบิดคุณเจ้าของ
เอกสารสำคัญทั้งหมด!

835
01:31:33,409 --> 01:31:36,036
ฟังนะ หยุดหลายวัน...

836
01:31:36,161 --> 01:31:38,914
และเมื่อคุณกลับมา
เราจะพูดถึงเรื่องทั้งหมด

837
01:31:39,039 --> 01:31:43,002
ไม่กี่วัน? ฉันจะลาหยุดหนึ่งสัปดาห์...
หนึ่งเดือน!

838
01:31:43,127 --> 01:31:47,673
หนึ่งปี ห้าปี สิบปี.
ทั้งชีวิตของฉันถ้าฉันรู้สึกอย่างนั้น!

839
01:31:48,716 --> 01:31:51,343
แล้วฉันก็กระแทกประตู
และเดินจากไป

840
01:31:52,094 --> 01:31:53,512
ลาก่อนคุณบรรณาธิการ!

841
01:31:53,929 --> 01:32:00,978
กล้องอำลา ฟิล์มแสงน้อย
เลนส์มุมกว้างและห้องมืด

842
01:32:01,270 --> 01:32:02,479
แล้วเราจะกินยังไงล่ะ?

843
01:32:02,604 --> 01:32:04,898
คนที่นี่
ดูสวยและสุขภาพดี

844
01:32:05,149 --> 01:32:07,818
เราจะกินเหมือนพวกเขาและเป็น
สุขภาพดีและสวยงามมากยิ่งขึ้น

845
01:32:07,943 --> 01:32:11,488
เราจะสร้างกระท่อมที่สวยงาม
t0 อาศัยอยู่

846
01:32:11,989 --> 01:32:14,241
เหมือนเราอยากเป็นเด็ก

847
01:32:16,577 --> 01:32:19,163
ฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก

848
01:32:19,288 --> 01:32:21,540
- โลกอะไร?
- ฉันไม่รู้ ฉันลืมไปแล้ว

849
01:32:21,874 --> 01:32:24,543
และฉันจะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่เราไม่ต้องการในสวรรค์

850
01:32:24,752 --> 01:32:28,464
เช่นงาน ทรัพย์สิน
ความสำเร็จ เงิน...

851
01:32:33,594 --> 01:32:36,055
เกิดอะไรขึ้น?
ให้ฉันลง

852
01:32:36,889 --> 01:32:38,849
D0 อะไรบางอย่างบิล!

853
01:32:39,475 --> 01:32:43,270
- ช่วยด้วย พวกเขาจะกินฉัน!
- ยังคิดว่านี่คือสวรรค์เหรอ?

854
01:33:46,291 --> 01:33:47,668
คุณโอเคไหมที่รัก?

855
01:33:48,085 --> 01:33:50,754
ใบแจ้งหนี้!
เกิดอะไรขึ้น?

856
01:33:51,463 --> 01:33:52,631
<i>มานี่</i>

857
01:33:52,965 --> 01:33:55,050
ฉันทำไม่ได้ มันเป็นสิ่งต้องห้าม

858
01:33:55,759 --> 01:33:58,095
พวกเขากำลังเตรียมคุณอยู่

859
01:33:58,679 --> 01:34:00,848
เตรียมฉันมาเพื่ออะไร?

860
01:34:01,140 --> 01:34:03,976
<i>- ทำไมคุณถึงหัวเราะ?
- รอดู</i>

861
01:34:05,185 --> 01:34:09,815
อยากจะบอกว่า เอ่อ...
ฉันคิดว่าฉันขายคุณแล้ว

862
01:34:10,232 --> 01:34:11,275
คุณอะไร??

863
01:34:12,734 --> 01:34:16,446
ใช่ ฉันขายคุณในราคาหนึ่ง
เปลือกหอยสังข์สะสมมากมาย...

864
01:34:16,572 --> 01:34:19,867
และ...เครื่องดื่มเบียร์ท้องถิ่น

865
01:34:19,992 --> 01:34:21,994
ก็ไม่เลว แข็งแกร่งมาก

866
01:34:45,976 --> 01:34:49,354
ภรรยาที่น่ารักของฉัน
กรุณานั่งลง

867
01:34:49,479 --> 01:34:51,023
ภรรยาของคุณ?

868
01:34:51,148 --> 01:34:53,567
ใช่แล้ว นั่นคือเหตุผลที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของพระองค์
ซื้อคุณ

869
01:34:53,942 --> 01:34:55,736
เขาคลั่งไคล้คุณ

870
01:34:56,028 --> 01:34:57,279
แต่คุณเป็นของฉัน...

871
01:34:57,404 --> 01:35:02,284
ไม่ต้องกังวลฉันแน่ใจว่าการแต่งงาน
จะใช้ไม่ได้นอกเกาะนี้

872
01:35:03,076 --> 01:35:04,703
เขาต้องการให้ฉันทำอะไร?

873
01:35:04,828 --> 01:35:06,872
ฉันไม่รู้แน่ชัด

874
01:35:07,331 --> 01:35:10,584
ปกครองเกาะ,
คอยดูแลเจ้าชาย

875
01:35:11,585 --> 01:35:13,337
ทุกสิ่งที่ราชินีทำ

876
01:35:13,670 --> 01:35:17,257
ฉันเดาว่าคุณจะพบ
หลังพิธี

877
01:35:17,424 --> 01:35:19,343
พิธีอะไร?

878
01:35:59,549 --> 01:36:03,637
ลูกๆของฉันทุกคน
สามสิบสอง... อีก 0r

879
01:36:04,680 --> 01:36:06,640
ตอนนี้คุณ...เมีย

880
01:36:21,947 --> 01:36:23,240
ภรรยาคนอื่นต้องการฉัน

881
01:36:23,699 --> 01:36:26,410
- แล้วงานปาร์ตี้ล่ะ?
- คุณพก 0n เพื่อนทุกคน!

882
01:36:32,499 --> 01:36:34,334
มันเป็นงานปาร์ตี้ของคุณ

883
01:37:00,527 --> 01:37:02,446
ฉันร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่นี่เหรอ?

884
01:37:02,571 --> 01:37:05,699
- การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องคืออะไร?
- ไม่เป็นไร

885
01:37:17,085 --> 01:37:18,128
นั่นใครน่ะ?

886
01:37:45,280 --> 01:37:47,074
เกิดอะไรขึ้น?

887
01:37:47,240 --> 01:37:49,659
- มันคือหนัง
- ทำไมพวกเขาถึงอยู่ที่นี่?



